Lyrics and translation Iman - Haci Es Ella
Así,
así
es
ella
Так,
так
она
Sin
condiciones
para
quienes
la
rodean
Без
условий
для
окружающих
A
veces
va,
tal
vez
se
queda
Иногда
он
идет,
может
быть,
он
остается.
Todo
eso
en
torno
a
quien
radique
en
su
marea
Все
это
вокруг
того,
кто
лежит
в
его
приливе
Así,
así
es
ella
Так,
так
она
Como
un
torrente
que
desborda
en
primavera
Как
поток,
переполняющий
весну,
Tan
especial,
de
tal
manera
Такой
особенный,
такой
Que
es
imposible
descubrir
su
magia
entera
Что
невозможно
обнаружить
всю
его
магию.
Porque
está
dentro
de
mí
Потому
что
это
внутри
меня.
Y
entre
mis
sueños
se
da
И
между
моими
мечтами
дается
Como
un
espacio
infinito
que
no
puedo
evitar
Как
бесконечное
пространство,
которое
я
не
могу
избежать.
Y
el
descalabro
que
provoca
su
cuerpo
И
дискомфорт,
который
провоцирует
его
тело,
Hace
que
hierva
irremediable
el
deseo
Заставляет
безнадежно
кипеть
желание.
Por
tenerla
una
vez
más
За
то,
что
она
снова
у
тебя.
Y
entre
su
magia
nuevamente,
suspirar
И
снова
среди
своей
магии
вздохнул.
Así,
así
es
ella
Так,
так
она
La
más
inmensa
realidad
de
mi
existencia
Самая
огромная
реальность
моего
существования
Tan
especial,
de
tal
manera
Такой
особенный,
такой
Que
es
imposible
descubrir
su
magia
entera
Что
невозможно
обнаружить
всю
его
магию.
Porque
está
dentro
de
mí
Потому
что
это
внутри
меня.
Y
entre
mis
sueños
se
da
И
между
моими
мечтами
дается
Como
un
espacio
infinito
que
no
puedo
evitar
Как
бесконечное
пространство,
которое
я
не
могу
избежать.
Y
el
descalabro
que
provoca
su
cuerpo
И
дискомфорт,
который
провоцирует
его
тело,
Hace
que
hierva
irremediable
el
deseo
Заставляет
безнадежно
кипеть
желание.
Por
tenerla
una
vez
más
За
то,
что
она
снова
у
тебя.
Y
entre
su
magia
nuevamente,
suspirar
И
снова
среди
своей
магии
вздохнул.
Por
tenerla
una
vez
más
За
то,
что
она
снова
у
тебя.
Y
entre
su
magia
nuevamente,
suspirar
И
снова
среди
своей
магии
вздохнул.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgar Cortazar, Ernesto Cortazar
Album
3 AM
date of release
02-12-2008
Attention! Feel free to leave feedback.