Iman - Me Has Robado El Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman - Me Has Robado El Corazón




Me Has Robado El Corazón
Tu m'as volé le cœur
Amor, amor
Amour, amour
llegaste cuando más nesecitaba
Tu es arrivé quand j'en avais le plus besoin
Cuando estaba casi al borde de la muerte
Quand j'étais presque au bord de la mort
Bajaste del cielo para cambiarme la suerte
Tu es descendu du ciel pour changer ma chance
Amor, amor
Amour, amour
Contigo siento que la vida es algo eterno
Avec toi, je sens que la vie est éternelle
Has realizado lo que para era un sueño
Tu as réalisé ce qui était un rêve pour moi
Y arrancaste mil espinas de mi pecho
Et tu as arraché mille épines de ma poitrine
Llegaste a tiempo para rescatar mi alma
Tu es arrivé à temps pour sauver mon âme
De aquel infierno donde en vida naufragaba
De cet enfer je faisais naufrage dans la vie
Me devolviste la razón con tu sonrisa
Tu m'as redonné la raison avec ton sourire
Te debo tanto que te pago con mi vida
Je te dois tellement que je te paie de ma vie
Me has robado el corazón
Tu m'as volé le cœur
Me has devuelto la ilusión
Tu m'as redonné l'espoir
Arrancaste el dolor
Tu as arraché la douleur
De un solo golpe y lo tiraste al olvido
D'un seul coup et tu l'as jetée dans l'oubli
Y si algún día lloré o sufrí
Et si un jour j'ai pleuré ou souffert
Ya no me importa
Je m'en fiche maintenant
Desde que estoy contigo
Depuis que je suis avec toi
Llegaste a tiempo para rescatar mi alma
Tu es arrivé à temps pour sauver mon âme
De aquel infierno donde en vida naufragaba
De cet enfer je faisais naufrage dans la vie
Me devolviste la razón con tu sonrisa
Tu m'as redonné la raison avec ton sourire
Te debo tanto que te pago con mi vida
Je te dois tellement que je te paie de ma vie
Me has robado el corazón
Tu m'as volé le cœur
Me has devuelto la ilusión
Tu m'as redonné l'espoir
Arrancaste el dolor
Tu as arraché la douleur
De un solo golpe y lo tiraste al olvido
D'un seul coup et tu l'as jetée dans l'oubli
Y si algún día lloré o sufrí
Et si un jour j'ai pleuré ou souffert
Ya no me importa
Je m'en fiche maintenant
Desde que estoy contigo
Depuis que je suis avec toi
Me has robado el corazón
Tu m'as volé le cœur
Me has devuelto la ilusión
Tu m'as redonné l'espoir
Arrancaste el dolor
Tu as arraché la douleur
De un solo golpe y lo tiraste al olvido
D'un seul coup et tu l'as jetée dans l'oubli
Y si algún día lloré o sufrí
Et si un jour j'ai pleuré ou souffert
Ya no me importa
Je m'en fiche maintenant
Desde que estoy contigo
Depuis que je suis avec toi





Writer(s): Martínez, José R.


Attention! Feel free to leave feedback.