Iman - Mi Buena Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman - Mi Buena Suerte




Mi Buena Suerte
Mi Buena Suerte
De que manera
De quelle façon
Me has robado el corazón
Tu m'as volé le cœur
Que ya no siento que soy yo
Je ne me sens plus moi-même
Robaste mi alma y mi razón
Tu as volé mon âme et ma raison
Pero que importa
Mais qu'importe
Si me enseñaste a ser feliz
Si tu m'as appris à être heureux
Es suficiente para
Cela me suffit
Saberme ahí dentro de ti
De savoir que je suis en toi
Lo que no veía más en el amor
Ce que je ne voyais plus dans l'amour
Has cambiado por completo
Tu l'as complètement changé
Mi mundo, mis dias, mis sueños
Mon monde, mes jours, mes rêves
Y hasta mi corazón
Et même mon cœur
Nunca me cansaré de amarte
Je ne me lasserai jamais de t'aimer
Pues este amor es por simpre
Car cet amour est pour toujours
Y aunque sea duro el camino
Et même si le chemin est difficile
Yo te amaré hasta la muerte
Je t'aimerai jusqu'à la mort
En ti encontré mi destino
En toi, j'ai trouvé mon destin
Y le agradezco a la suerte
Et je remercie la chance
Que te puso en el camino
De t'avoir mis sur mon chemin
Juro no voy a perderte
Je te jure que je ne te perdrai pas
No podría más vivir sin ti
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Se acabaría mi suerte
Ma chance s'épuiserait
De que manera
De quelle façon
Me has robado el corazón
Tu m'as volé le cœur
Que ya no siento que soy yo
Je ne me sens plus moi-même
Robaste mi alma y mi razón
Tu as volé mon âme et ma raison
Pero que importa
Mais qu'importe
Si me enseñaste a ser feliz
Si tu m'as appris à être heureux
Es suficiente para
Cela me suffit
Saberme ahí dentro de ti
De savoir que je suis en toi
Lo que no veía más en el amor
Ce que je ne voyais plus dans l'amour
Has cambiado por completo
Tu l'as complètement changé
Mi mundo, mis dias, mis sueños
Mon monde, mes jours, mes rêves
Y hasta mi corazón
Et même mon cœur
Nunca me cansaré de amarte
Je ne me lasserai jamais de t'aimer
Pues este amor es por simpre
Car cet amour est pour toujours
Y aunque sea duro el camino
Et même si le chemin est difficile
Yo te amaré hasta la muerte
Je t'aimerai jusqu'à la mort
En ti encontré mi destino
En toi, j'ai trouvé mon destin
Y le agradezco a la suerte
Et je remercie la chance
Que te puso en el camino
De t'avoir mis sur mon chemin
Juro no voy a perderte
Je te jure que je ne te perdrai pas
No podría más vivir sin ti
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Se acabaría mi suerte
Ma chance s'épuiserait





Writer(s): Jose Roberto Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.