Iman - Mi Buena Suerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iman - Mi Buena Suerte




Mi Buena Suerte
Моя удача
De que manera
Каким образом
Me has robado el corazón
Ты украла мое сердце
Que ya no siento que soy yo
Что я больше не чувствую себя собой
Robaste mi alma y mi razón
Ты похитила мою душу и мой рассудок
Pero que importa
Но что с того
Si me enseñaste a ser feliz
Если ты научила меня быть счастливой
Es suficiente para
Для меня достаточно
Saberme ahí dentro de ti
Знать, что я внутри тебя
Lo que no veía más en el amor
Того, что я больше не видела в любви
Has cambiado por completo
Ты полностью изменила
Mi mundo, mis dias, mis sueños
Мой мир, мои дни, мои мечты
Y hasta mi corazón
И даже мое сердце
Nunca me cansaré de amarte
Я никогда не устану любить тебя
Pues este amor es por simpre
Потому что эта любовь навсегда
Y aunque sea duro el camino
И хотя путь будет труден
Yo te amaré hasta la muerte
Я буду любить тебя до самой смерти
En ti encontré mi destino
В тебе я нашла свою судьбу
Y le agradezco a la suerte
И я благодарна судьбе
Que te puso en el camino
Что она поставила тебя на моем пути
Juro no voy a perderte
Клянусь, я не позволю тебе уйти
No podría más vivir sin ti
Я бы не смогла больше жить без тебя
Se acabaría mi suerte
Моя удача закончилась бы
De que manera
Каким образом
Me has robado el corazón
Ты украла мое сердце
Que ya no siento que soy yo
Что я больше не чувствую себя собой
Robaste mi alma y mi razón
Ты похитила мою душу и мой рассудок
Pero que importa
Но что с того
Si me enseñaste a ser feliz
Если ты научила меня быть счастливой
Es suficiente para
Для меня достаточно
Saberme ahí dentro de ti
Знать, что я внутри тебя
Lo que no veía más en el amor
Того, что я больше не видела в любви
Has cambiado por completo
Ты полностью изменила
Mi mundo, mis dias, mis sueños
Мой мир, мои дни, мои мечты
Y hasta mi corazón
И даже мое сердце
Nunca me cansaré de amarte
Я никогда не устану любить тебя
Pues este amor es por simpre
Потому что эта любовь навсегда
Y aunque sea duro el camino
И хотя путь будет труден
Yo te amaré hasta la muerte
Я буду любить тебя до самой смерти
En ti encontré mi destino
В тебе я нашла свою судьбу
Y le agradezco a la suerte
И я благодарна судьбе
Que te puso en el camino
Что она поставила тебя на моем пути
Juro no voy a perderte
Клянусь, я не позволю тебе уйти
No podría más vivir sin ti
Я бы не смогла больше жить без тебя
Se acabaría mi suerte
Моя удача закончилась бы





Writer(s): Jose Roberto Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.