Lyrics and translation Iman - Midooni

Midooni

شایع, ایمان ابهام
خیلی مونده بدونی من کیم
ههه
...
میدونی من کیم یکی که عصبی میشه
یکی که همه آدرسارو عوضی میره
اونقدری نداره که مهمونت کنه
قُل میزنه مث آب قلیونت شده
یکی که چوب خطش پره
عشقش رفت چون نمیتونست خرجش کنه
یکی که عیدی نمیگیره از عمواینا
دیگه هم پاهاش بریدن و هم کتونیاش
بیشتر وقتا دنبال نخود سیاهه
دل صاب مردشه که اونو مابر میاره
زوزه میکشه همیشه تو چشه
از اونایی نیس ک طعم پولو میچشه
غوله پیششه چراق جادو هم هست
هرکی حالمو پرسید گفتم
آرومم مثل بارونم
یه اعلاء الدینم ک حق آرزو نداره
عادت کرده هیشکی واسش آبرو نزاره
میدونی من کیم یه ریگ توی کفشت
یه لیپتون تلخ که باس با قند بخوریش
و خودش دوس داشتنی نیس
ثانیه هارو میشماره بعد تهش میشه
یه مغزی که پره میکروبه
یه آدم کله خر
که یادش دادن رفاقتو خط بزنه
همه میگن عوضیم اگه نماز نخونم
نه درسم خوبه نه قبل 12 خونم
یه کاسم زیر نیم کاسه
یکی که مغزش همیشه گیر پاشه
بلده الکی شیک باشه
دوس داره همه ببیننش مث فیلماش
اما هیشکی اونو نمیخواد
تنهاست, خودشو پاکت سیگارش
دلش گندست هرچی بگی طاقت میاره
از باباش براش مونده یه قواره بلند
اما توچی؟!
هه
یه مغازه دونبش
من یه دل مردم که توم هم رنگشی
یکی که گند میزنه اما شرمنده نیست
و لنگش فقط تو سردخونست
مشکلاتش مردونست اما لال نمیمیره
تا یه داف میبینه لباشو گاز نمیگیره
واسه چروندن دور و برش غاز نمیبینه
خیلی پختست اگه بمونه ته دیگ میشه
مشتری دلش باشی تخفیف میده بت

Tu sais qui je suis

Chuchoteur, Iman Ambiguïté
Il te reste beaucoup à savoir qui je suis
Heh
...
Tu sais qui je suis, celui qui devient nerveux
Celui qui prend toutes les adresses à l'envers
Il n'a pas assez pour t'inviter
Il te parle durement comme si tu étais de l'eau sale
Celui dont la liste de tâches est pleine
Son amour est parti parce qu'il ne pouvait pas le payer
Celui qui ne reçoit pas de cadeaux de ses oncles et tantes
Ses jambes sont coupées et ses baskets aussi
La plupart du temps, il cherche des grains de sésame
Le cœur de l'homme est rempli de chagrin, il le fait pleurer
Il hurle toujours dans ses yeux
Il n'est pas de ceux qui goûtent à la richesse
Il a un géant devant lui, il y a aussi une lampe magique
À chaque fois que quelqu'un me demandait comment j'allais, je disais
Je suis calme comme la pluie
Je suis un Alaaddin qui n'a pas le droit de rêver
Il est habitué à ce que personne ne le respecte
Tu sais qui je suis, un grain de sable dans ta chaussure
Un Lipton amer que tu dois boire avec du sucre
Et il n'est pas lui-même digne d'amour
Il compte les secondes, puis à la fin, il devient
Un cerveau plein de microbes
Un imbécile
On lui a appris à rayer l'amitié
Tout le monde dit que je suis un hypocrite si je ne prie pas
Je ne suis pas bon en classe, je ne suis pas à la maison avant minuit
Un verre sous un verre
Celui dont le cerveau est toujours coincé dans ses pieds
Il sait comment être élégant sans raison
Il veut que tout le monde le voie comme dans ses films
Mais personne ne veut de lui
Il est seul, lui-même et son paquet de cigarettes
Son cœur est pourri, il peut supporter tout ce que tu dis
Son père lui a laissé un grand héritage
Mais toi, qu'est-ce que tu fais ?!
Heh
Une boutique de quartier
Je suis un cœur de personne, et tu es de la même couleur que moi
Celui qui fait des erreurs mais n'est pas désolé
Et son handicap est dans son sang froid
Ses problèmes sont masculins mais il ne se tait pas
Il ne mord pas les lèvres quand il voit une fille
Il ne voit pas d'oie pour gâcher son entourage
Il est très cuit, s'il reste au fond, il devient du riz brûlé
Si tu es son client de cœur, il te fait une réduction