Iman - Mundo Extraño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman - Mundo Extraño




Mundo Extraño
Un monde étrange
Aún estoy enamorado de ti
Je suis toujours amoureuse de toi
Y jamás imaginé perder así
Et je n'ai jamais imaginé te perdre comme ça
La soledad me está acabando
La solitude me ronge
Y de mi alma escurre el llanto
Et les larmes coulent de mon âme
Pues sin ti olvidé cómo sonreir
Car sans toi, j'ai oublié comment sourire
Hoy mi vida está girando
Aujourd'hui, ma vie tourne
Hacia un mundo tan extraño
Vers un monde si étrange
En el que ya no formas parte de
tu ne fais plus partie de moi
La tristeza me está ahogando
La tristesse me submerge
Y mi corazón no logra controlarse
Et mon cœur ne parvient pas à se contrôler
Pues sin ti mi vida ha llegado a su fin
Car sans toi, ma vie est arrivée à son terme
Los recuerdos me atormentan y yo sin ti
Les souvenirs me tourmentent et moi sans toi
Es una batalla día a día sin fin
C'est une bataille sans fin jour après jour
La soledad me está acabando
La solitude me ronge
Y de mi alma escurre el llanto
Et les larmes coulent de mon âme
Pues sin ti olvidé cómo sonreir
Car sans toi, j'ai oublié comment sourire
Hoy mi vida está girando
Aujourd'hui, ma vie tourne
Hacia un mundo tan extraño
Vers un monde si étrange
En el que no formas parte de
tu ne fais plus partie de moi
La tristeza me está ahogando
La tristesse me submerge
Y mi corazón no logra controlarse
Et mon cœur ne parvient pas à se contrôler
Pues sin ti mi vida ha llegado a su fin
Car sans toi, ma vie est arrivée à son terme
Pues sin ti mi vida ha llegado a su fin
Car sans toi, ma vie est arrivée à son terme
Pues sin ti mi vida ha llegado a su fin
Car sans toi, ma vie est arrivée à son terme






Attention! Feel free to leave feedback.