Lyrics and translation Iman - No Sere Yo

No Sere Yo

Por favor ya no te acerques más a mí
Es mejor que dejes de mirarme así
Entre tú y yo jamás podrá haber nada
Él es mi amigo y sé que te ama
Y yo no le puedo fallar

Fuiste tú quien decidió estar con él
Y yo acepté que no eras mía y me alejé
Y me olvidé de ser tu dueño y te saqué de cada sueño
Aún no cambio mi manera de pensar

No seré yo quien le haga daño
El que se preste a tus engaños
Quien le envenene el corazón
Quien le destruya la ilusión

No seré yo quien le haga daño
No me propongas traicionarlo
Por un minuto de pasión
Serían años de dolor

Te equivocaste al intentar
Asesinar nuestra amistad

Fuiste tú quien decidió estar con él
Y yo acepté que no eras mía y me alejé
Y me olvidé de ser tu dueño y te saqué de cada sueño
Aún no cambio mi manera de pensar

No seré yo quien le haga daño
El que se preste a tus engaños
Quien le envenene el corazón
Quien le destruya la ilusión

No seré yo quien le haga daño
No me propongas traicionarlo
Por un minuto de pasión
Serían años de dolor

Te equivocaste al intentar
Asesinar nuestra amistad

Je ne serai pas celle qui

S'il te plaît, ne t'approche plus de moi
Il vaut mieux que tu arrêtes de me regarder comme ça
Entre toi et moi, il ne pourra jamais rien y avoir
Il est mon ami et je sais qu'il t'aime
Et je ne peux pas lui faire faux bond

C'est toi qui as décidé d'être avec lui
Et j'ai accepté que tu n'étais pas à moi et je me suis éloignée
Et j'ai oublié d'être ta maîtresse et je t'ai retirée de chaque rêve
Je ne change pas encore ma façon de penser

Je ne serai pas celle qui lui fera du mal
Celle qui se prêtera à tes tromperies
Celle qui empoisonnera son cœur
Celle qui détruira son illusion

Je ne serai pas celle qui lui fera du mal
Ne me propose pas de le trahir
Pour un moment de passion
Ce seraient des années de douleur

Tu t'es trompée en essayant
D'assassiner notre amitié

C'est toi qui as décidé d'être avec lui
Et j'ai accepté que tu n'étais pas à moi et je me suis éloignée
Et j'ai oublié d'être ta maîtresse et je t'ai retirée de chaque rêve
Je ne change pas encore ma façon de penser

Je ne serai pas celle qui lui fera du mal
Celle qui se prêtera à tes tromperies
Celle qui empoisonnera son cœur
Celle qui détruira son illusion

Je ne serai pas celle qui lui fera du mal
Ne me propose pas de le trahir
Pour un moment de passion
Ce seraient des années de douleur

Tu t'es trompée en essayant
D'assassiner notre amitié