Iman - Perdóname - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iman - Perdóname




Perdóname
Forgive Me
Yo que no debo hablar
I know I shouldn't talk
De todo lo que me pasa
About everything that's happening to me
Pero es que no puedo más
But I can't take it anymore
Este dolor me parte el alma
This pain is breaking my soul
Te juro que me parte el alma
I swear it's breaking my soul
Ya que no volverás
I know you won't come back
Ya que no te hago falta
I know I'm not important to you anymore
Perdóname por llamar
Forgive me for calling
Pero es que necesitaba
But I needed to know
Saber qué fue de ti y qué va ser de
What happened to you and what will happen to me
Perdóname por intentar recuperarte una vez más
Forgive me for trying to win you back once more
Por no saber cómo sacarte de mi vida
For not knowing how to erase you from my life
Perdóname por continuar soñando que regresarás
Forgive me for continuing to dream that you'll return
Perdóname por esperarte cada día
Forgive me for waiting for you every day
Por no dejar de amarte vida mía
For not stopping loving you, my life
Ya que te prometí
I know I promised you
Perderme de tu mirada
To lose myself from your gaze
Ya que no lo cumplí
I know I didn't keep my promise
Pero es que necesitaba
But I needed to know
Saber qué fue de ti y qué va ser de
What happened to you and what will happen to me
Perdóname por intentar recuperarte una vez más
Forgive me for trying to win you back once more
Por no saber cómo sacarte de mi vida
For not knowing how to erase you from my life
Perdóname por continuar soñando que regresarás
Forgive me for continuing to dream that you'll return
Perdóname por esperarte cada día
Forgive me for waiting for you every day
Perdóname por intentar recuperarte una vez más
Forgive me for trying to win you back once more
Por no saber cómo sacarte de mi vida
For not knowing how to erase you from my life
Perdóname por continuar soñando que regresarás
Forgive me for continuing to dream that you'll return
Perdóname por esperarte cada día
Forgive me for waiting for you every day
Por no dejar de amarte vida mía
For not stopping loving you, my life
Por no dejar de amarte vida mía
For not stopping loving you, my life





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Patricia Giovanna Cantu Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.