Iman - Te Quiero Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iman - Te Quiero Conmigo




Te Quiero Conmigo
Je veux t'avoir avec moi
que estás dudando de mi amor
Je sais que tu doutes de mon amour
Y que quieres darte por vencida
Et que tu veux abandonner
Sientes que cometes un error
Tu sens que tu fais une erreur
Cuando piensas que me das tu vida
Quand tu penses que tu me donnes ta vie
Porque a veces me ves distraído
Parce que parfois tu me vois distrait
Lo que pasa es que una vez ya fui herido
Le problème est qu'une fois j'ai été blessé
Pero te quiero conmigo
Mais je veux t'avoir avec moi
Aunque no decirlo
Même si je ne sais pas le dire
Yo necesito el alivio
J'ai besoin du soulagement
Que encuentro siempre contigo
Que je trouve toujours avec toi
Pero te quiero conmigo
Mais je veux t'avoir avec moi
Aunque no decirlo
Même si je ne sais pas le dire
me cambiaste el destino
Tu as changé mon destin
Y he vuelto a sentirme vivo
Et je me suis senti vivant à nouveau
Te quiero siempre conmigo
Je veux toujours t'avoir avec moi
Es que tuve roto el corazón
J'avais le cœur brisé
Y tenía miedo a otra herida
Et j'avais peur d'une autre blessure
Y por eso traía escondido
Et c'est pourquoi j'ai gardé caché
El dolor que me dejó otro cariño
La douleur qu'un autre amour m'a laissée
Pero te quiero conmigo
Mais je veux t'avoir avec moi
Aunque no decirlo
Même si je ne sais pas le dire
Yo necesito el alivio
J'ai besoin du soulagement
Que encuentro siempre contigo
Que je trouve toujours avec toi
Pero te quiero conmigo
Mais je veux t'avoir avec moi
Aunque no decirlo
Même si je ne sais pas le dire
me cambiaste el destino
Tu as changé mon destin
Y he vuelto a sentirme vivo
Et je me suis senti vivant à nouveau
Te quiero siempre conmigo
Je veux toujours t'avoir avec moi
Pero te quiero conmigo
Mais je veux t'avoir avec moi
Aunque no decirlo
Même si je ne sais pas le dire
me cambiaste el destino
Tu as changé mon destin
Y he vuelto a sentirme vivo
Et je me suis senti vivant à nouveau
Te quiero siempre conmigo
Je veux toujours t'avoir avec moi





Writer(s): tato, henríquez


Attention! Feel free to leave feedback.