Todo Lo Que Necesito - Iman translation in German

Todo Lo Que Necesito

Todo lo que necesito es estar contigo
Si te vas, no me levantaré si vuelvo a tropezar

Antes de haberte conocido era soñar contigo
Y despertar, con las manos vacías y en la oscuridad

En cada abrazo hay un suspiro
Me llenará el vacío estar contigo
No sé cómo decir, todo lo que me haces sentir

Porque te llevaste mi voz y mis palabras
Todo mi corazón muere de ganas
Por tenerte aquí, para no llorar y ser feliz

Pero si te llevas el sol que te acompaña
Y el calor que yo siento en tu mirada
No podré vivir, será difícil si no estás aquí

No sé cómo explicar lo mucho que me has dado
Pero sé que mi vida ha cambiado, solo por ti

Antes de haberte conocido era soñar contigo
Y despertar, con las manos vacías y en la oscuridad

En cada abrazo hay un suspiro
Me llenará el vacío estar contigo
No sé cómo decir todo lo que me haces sentir

Porque te llevaste mi voz y mis palabras
Todo mi corazón muere de ganas
Por tenerte aquí, para no llorar y ser feliz

Pero si te llevas el sol que te acompaña
Y el calor que yo siento en tu mirada
No podré vivir, será difícil si no estás aquí

No sé cómo explicar lo mucho que me has dado
Pero sé que mi vida ha cambiado, solo por ti

Alles, was ich brauche

Alles, was ich brauche, ist bei dir zu sein
Wenn du gehst, stehe ich nicht auf, wenn ich wieder falle

Bevor ich dich kannte, träumte ich nur von dir
Und wachte auf mit leeren Händen in der Dunkelheit

In jeder Umarmung liegt ein Seufzer
Die Leere füllt sich, wenn ich bei dir bin
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, was du mit mir machst

Denn du hast meine Stimme und meine Worte genommen
Mein ganzes Herz stirbt vor Sehnsucht
Dich hier zu haben, um nicht zu weinen und glücklich zu sein

Doch wenn du die Sonne nimmst, die dich begleitet
Und die Wärme, die ich in deinem Blick spüre
Kann ich nicht leben, es wird schwer sein, wenn du nicht hier bist

Ich weiß nicht, wie ich erklären soll, wie viel du mir gegeben hast
Doch ich weiß, mein Leben hat sich nur durch dich verändert

Bevor ich dich kannte, träumte ich nur von dir
Und wachte auf mit leeren Händen in der Dunkelheit

In jeder Umarmung liegt ein Seufzer
Die Leere füllt sich, wenn ich bei dir bin
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, was du mit mir machst

Denn du hast meine Stimme und meine Worte genommen
Mein ganzes Herz stirbt vor Sehnsucht
Dich hier zu haben, um nicht zu weinen und glücklich zu sein

Doch wenn du die Sonne nimmst, die dich begleitet
Und die Wärme, die ich in deinem Blick spüre
Kann ich nicht leben, es wird schwer sein, wenn du nicht hier bist

Ich weiß nicht, wie ich erklären soll, wie viel du mir gegeben hast
Doch ich weiß, mein Leben hat sich nur durch dich verändert