Lyrics and translation Iman - Todo Lo Que Necesito

Todo Lo Que Necesito

Todo lo que necesito es estar contigo
Si te vas, no me levantaré si vuelvo a tropezar

Antes de haberte conocido era soñar contigo
Y despertar, con las manos vacías y en la oscuridad

En cada abrazo hay un suspiro
Me llenará el vacío estar contigo
No sé cómo decir, todo lo que me haces sentir

Porque te llevaste mi voz y mis palabras
Todo mi corazón muere de ganas
Por tenerte aquí, para no llorar y ser feliz

Pero si te llevas el sol que te acompaña
Y el calor que yo siento en tu mirada
No podré vivir, será difícil si no estás aquí

No sé cómo explicar lo mucho que me has dado
Pero sé que mi vida ha cambiado, solo por ti

Antes de haberte conocido era soñar contigo
Y despertar, con las manos vacías y en la oscuridad

En cada abrazo hay un suspiro
Me llenará el vacío estar contigo
No sé cómo decir todo lo que me haces sentir

Porque te llevaste mi voz y mis palabras
Todo mi corazón muere de ganas
Por tenerte aquí, para no llorar y ser feliz

Pero si te llevas el sol que te acompaña
Y el calor que yo siento en tu mirada
No podré vivir, será difícil si no estás aquí

No sé cómo explicar lo mucho que me has dado
Pero sé que mi vida ha cambiado, solo por ti

Tout ce dont j'ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Si tu pars, je ne me lèverai pas si je trébuche à nouveau

Avant de te connaître, je rêvais de toi
Et je me réveillais, les mains vides et dans l'obscurité

Dans chaque étreinte, il y a un soupir
Être avec toi comblera mon vide
Je ne sais pas comment dire tout ce que tu me fais ressentir

Parce que tu as emporté ma voix et mes mots
Tout mon cœur meurt d'envie
De t'avoir ici, pour ne pas pleurer et être heureux

Mais si tu emportes le soleil qui t'accompagne
Et la chaleur que je sens dans ton regard
Je ne pourrai pas vivre, ce sera difficile si tu n'es pas là

Je ne sais pas comment expliquer tout ce que tu m'as donné
Mais je sais que ma vie a changé, juste à cause de toi

Avant de te connaître, je rêvais de toi
Et je me réveillais, les mains vides et dans l'obscurité

Dans chaque étreinte, il y a un soupir
Être avec toi comblera mon vide
Je ne sais pas comment dire tout ce que tu me fais ressentir

Parce que tu as emporté ma voix et mes mots
Tout mon cœur meurt d'envie
De t'avoir ici, pour ne pas pleurer et être heureux

Mais si tu emportes le soleil qui t'accompagne
Et la chaleur que je sens dans ton regard
Je ne pourrai pas vivre, ce sera difficile si tu n'es pas là

Je ne sais pas comment expliquer tout ce que tu m'as donné
Mais je sais que ma vie a changé, juste à cause de toi