Lyrics and translation Imanbek - No Sleep

No Sleep

I been gone, way too long
From the things i really need
Tried to run, every time
But your ghost is following me
Oh i,
I get a little anxious, need a little space
But go too far, yeah
Oh i,
Why do i let you in just to ruin everything
And we fall apart
I wish i could care about you
But girl you made me feel like i don't ever wanna love again
But you don't remember, i do,
You drown yourself in alcohol and blame all your mistakes on me
Tell me why,
I can't get no sleep, no sleep
When you're gone, oh
I wish i could care about you
I wish i could care
I wish i could care about you
But girl you made me feel like i don't ever wanna love again
But you don't remember, i do,
You drown yourself in alcohol and blame all your mistakes on me
Tell me why,
I can't get no sleep, no sleep
When you're gone, oh
I wish i could care about you
I wish i could care
I wish i could care
I been gone, way too long
From the things i really need
Tried to run, every time
But your ghost is following me
Oh i,
I get a little anxious, need a little space
But go too far, yeah
Oh i,
Why do i let you in just to ruin everything
And we fall apart
I wish i could care about you
But girl you made me feel like i don't ever wanna love again
But you don't remember, i do,
You drown yourself in alcohol and blame all your mistakes on me
Tell me why,
I can't get no sleep, no sleep
When you're gone, oh
I wish i could care about you
I wish i could care
I wish i could care about you
But girl you made me feel like i don't ever wanna love again
But you don't remember, i do,
You drown yourself in alcohol and blame all your mistakes on me
Tell me why,
I can't get no sleep, no sleep
When you're gone, oh
I wish i could care about you
I wish i could care
I wish i could care

Pas de sommeil

J'ai disparu, trop longtemps
Des choses dont j'ai vraiment besoin
J'ai essayé de fuir, à chaque fois
Mais ton fantôme me poursuit
Oh,
Je deviens un peu anxieux, j'ai besoin d'un peu d'espace
Mais je vais trop loin, ouais
Oh,
Pourquoi je te laisse entrer juste pour tout gâcher ?
Et on se sépare
J'aimerais pouvoir m'en soucier
Mais ma chérie, tu m'as fait sentir comme si je ne voulais plus jamais aimer
Mais tu ne te souviens pas, moi oui,
Tu te noies dans l'alcool et tu me reproches toutes tes erreurs
Dis-moi pourquoi,
Je n'arrive pas à dormir, pas de sommeil
Quand tu es partie, oh
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
Mais ma chérie, tu m'as fait sentir comme si je ne voulais plus jamais aimer
Mais tu ne te souviens pas, moi oui,
Tu te noies dans l'alcool et tu me reproches toutes tes erreurs
Dis-moi pourquoi,
Je n'arrive pas à dormir, pas de sommeil
Quand tu es partie, oh
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'ai disparu, trop longtemps
Des choses dont j'ai vraiment besoin
J'ai essayé de fuir, à chaque fois
Mais ton fantôme me poursuit
Oh,
Je deviens un peu anxieux, j'ai besoin d'un peu d'espace
Mais je vais trop loin, ouais
Oh,
Pourquoi je te laisse entrer juste pour tout gâcher ?
Et on se sépare
J'aimerais pouvoir m'en soucier
Mais ma chérie, tu m'as fait sentir comme si je ne voulais plus jamais aimer
Mais tu ne te souviens pas, moi oui,
Tu te noies dans l'alcool et tu me reproches toutes tes erreurs
Dis-moi pourquoi,
Je n'arrive pas à dormir, pas de sommeil
Quand tu es partie, oh
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
Mais ma chérie, tu m'as fait sentir comme si je ne voulais plus jamais aimer
Mais tu ne te souviens pas, moi oui,
Tu te noies dans l'alcool et tu me reproches toutes tes erreurs
Dis-moi pourquoi,
Je n'arrive pas à dormir, pas de sommeil
Quand tu es partie, oh
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier
J'aimerais pouvoir m'en soucier