Lyrics and translation Imanemun feat. Pooyan Ardalan & Dara K - Gaahi

شب که میشه خیره ام
به سقفِ رو اتاق میرقصه
سایه های بی رحم
مثل دل تیرن
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر
انگار همین دیشب بود
که خوابیدی پیشم
بعد تو یه آدم دیگه ام
نه من مثلِ تو نمیشم
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر هی
فکر کنم این بار بار آخریه
که برام فرق داری یه کمی تو با بقیه
این دفعه فرق داره حرفام همه زهر داره
شیرین بود شروعش، یه پایان تلخ داره
ترانه عاشقانه نوشتم باز بی بهانه
امشب آخرین باره نگاهت بهم بی قراره
کرانه ، احساسم بهت بی کرانه
کرانه، کرانه
شب که میشه خیره ام
به سقفِ رو اتاق میرقصه
سایه های بی رحم
مثل دل تیرن
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر
انگار همین دیشب بود
که خوابیدی پیشم
پَ سمتم نیا که جنگه کار همیشم
صد بار شاید بیشتر، تقصیر توئه بی شک
بگی من حتماً میرم دنبال هوای خویشتن
دست هاتو میخوام بیشتر، منم فقط با یه نیشخند
(یاه ، ایمانمون)
نگران نباشم تو حملته برا من
نمیگیرم از این به بعد دستتو برای
خریدم از اول به جون دردتو من
بهم قول دادی هرچی بشه سهم خودمی
(هرچی)
من که میدونستم مسافری
موندنو بگو چرا حرفش رو زدی
(بگو چرا)
حالا میخوای کجا بری
نمیشناسه اندازه من زخم هاتو کسی
تا صبح * این چشم ها تا بره خواب
وقتی شب ها میان سراغ من خاطره هات
گفتی هیچ وقت عوض نشو
(نه نه نه نه)
ایمان هنوز همون شاعر عاشقه *
(هنوز هم)
میومدن لباس هات در
(لباست در)
باز میشد در های قلبت
(باز میشد در های قلبت)
هر ور دنیا هم باشی
(هر ور دنیا هم باشی)
همه ی تو برای منه
(همه ی تو برای منه)
دور از تو ام ، دور از خونه دورم من
دارم میکَنَم همش روح از تن
چقدر رفتی تو زود از توو بغلم
ولی اثرت پاک نمیشه از رووی دفترم
میخوامت تووی آشیونه گرم
نور از پنجره ها میاد نور از سقف
صبح چایی داغ با علف های سبز
دور از سرب و دور از دارو دور از شهر
شب که میشه خیره ام
به سقفِ رو اتاق میرقصه
سایه های بی رحم
مثل دل تیرن
هرچی دادم بیشتر
تو هی خواستی بیشتر
انگار همین دیشب بود
که خوابیدی پیشم

Я могу смотреть в ночь.
Танцы на потолке.
Безжалостные тени
Как Дель Тирен.
Чем больше я отдавал.
Ты продолжаешь просить большего.
Похоже, это было прошлой ночью.
Ты спала со мной.
Тогда я другой человек.
Нет, я не стану такой, как ты.
Чем больше я отдавал.
Эй, ты просил большего.
Думаю, это в последний раз.
Что ты другой для меня.
На этот раз все по-другому.
Это было сладко. это начало. это горький конец.
Я написал романтическую песню.
Сегодня ты в последний раз смотришь на меня беспокойно.
Связанный. я чувствую, что ты связан.
Банки, банки.
Я могу смотреть в ночь.
Танцы на потолке.
Безжалостные тени
Как Дель Тирен.
Чем больше я отдавал.
Ты продолжаешь просить большего.
Похоже, это было прошлой ночью.
Ты спала со мной.
Так что не приходи ко мне, это война, это всегда работа.
Сто раз, а может, и больше, это твоя вина, без сомнения.
Скажи, что я сама о себе позабочусь.
Я хочу твоих рук больше, я просто улыбаюсь.
(Да, наша вера)
Не волнуйся, ты нападаешь на меня.
Я не возьму тебя за руку.
Я купился на это с самого начала.
Ты обещал мне, что я выполню свою роль.
(Неважно)
Я знал это, пассажир.
Останься и скажи мне, почему ты это сказала.
(Скажи мне, почему)
Куда ты теперь?
Он знает тебя не так хорошо, как я.
* Эти глаза, чтобы заснуть.
Когда они приходят ко мне ночью, твои воспоминания.
Ты сказал, Никогда не меняйся.
(Нет, нет, нет, нет)
Вера по-прежнему поэт любви. *
(Все еще)
Твоя одежда прибывала.
(Одевайся)
Открой двери своего сердца.
(Дверь открывается в твоем сердце)
Повсюду в мире.
(По всему миру)
Ты весь мой.
(Все для меня)
Я далеко от тебя, далеко от дома.
Я делаю все призраки тона.
Как скоро ты оказалась в моих объятиях?
Но твоя работа никуда не денется из моего офиса.
Я хочу видеть тебя в теплом ангаре.
Свет льется из окон, свет льется с потолка.
Горячий утренний чай с зеленой травой
Подальше от свинца и лекарств подальше от города
Я могу смотреть в ночь.
Танцы на потолке.
Безжалостные тени
Как Дель Тирен.
Чем больше я отдавал.
Ты продолжаешь просить большего.
Похоже, это было прошлой ночью.
Ты спала со мной.