Imanemun feat. Auzin - Paradaxsh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imanemun feat. Auzin - Paradaxsh




Paradaxsh
Paradaxsh
نمیخوام بره الان خیلی زوده
Je ne veux pas qu'elle parte maintenant, c'est trop tôt
چشام به اونِ فقط خونه پُرِ دوده
Mes yeux sont fixés sur elle, la maison est pleine de fumée
نمیگم نرو نمیارم به روم
Je ne dis pas de ne pas partir, je ne le fais pas paraître
ولی خودشم میدونه بره راهش خیلی دوره
Mais elle le sait aussi, son chemin est très long
زوده نرو خیلی امشبو تو دیگه خونه نرو
C'est trop tôt, ne pars pas, ce soir, ne pars pas de la maison
روزه بعدو ببینیم باز با هم روی همو
On verra demain, on se retrouvera à nouveau
تووی تا صبح پا میشی میگی کو بوسِ منو
Tu te lèves à l'aube et tu dis "Où est mon baiser ?"
میدونه عاشقه تنشم میکشه بیرون اون روح منو
Elle sait qu'elle est amoureuse, son corps la tire dehors, elle aspire mon âme
تن به تن تنِ اون به تنم وصله بد
Corps contre corps, son corps contre le mien, c'est mal
لب به لب میچشه دوباره طعمِ تلخو
Lèvres contre lèvres, elle goûte à nouveau le goût amer
رو تنم میکشه دستِ نرمش
Sa main douce glisse sur mon corps
نمیتونم أ من رد شه در ره
Elle ne peut pas me refuser, sur le chemin
هوا داره میشه کم کم روشن
Le temps devient clair, petit à petit
با چشاش بِم میگه سره شبه
Avec ses yeux, elle me dit que c'est le matin
نمیخوام بره الان خیلی زوده
Je ne veux pas qu'elle parte maintenant, c'est trop tôt
چشام به اونه فقط خونه پره دوده
Mes yeux sont fixés sur elle, la maison est pleine de fumée
نمیگم نرو نمیارم به روم
Je ne dis pas de ne pas partir, je ne le fais pas paraître
ولی خودشم میدونه بره راهش خیلی دوره
Mais elle le sait aussi, son chemin est très long
خیلی دوره راهش خیلی دوره
Son chemin est très long, son chemin est très long
خیلی زوده خیلی خیلی زوده
C'est trop tôt, trop trop tôt
نمیخوام بره نمیخوام بره
Je ne veux pas qu'elle parte, je ne veux pas qu'elle parte
باس امشبو اون با من بیاد با هم بریم خونه
Elle doit venir avec moi ce soir, on rentrera à la maison ensemble
میمونم پیشت و نمیرم
Je resterai avec toi, je ne partirai pas
اگه بشکنی غرورتو بِم بگی نرو
Si tu brises ton orgueil et me dis de ne pas partir
میمونم همینجا پیشت من
Je resterai ici avec toi, moi
دِ بشکن غروره لعنتیتو بگیر منو
Brise ton orgueil maudit et prends-moi
چه جایی بهتر از اینجائه فقط من و تو
est-ce meilleur qu'ici, juste toi et moi
داغونِ خراب میکنیم ما با هم شب و صبح
Nous allons détruire la nuit et le jour, nous allons nous déchaîner
گرمِ تنِ تو ، دورم دستِ تو
La chaleur de ton corps, ta main autour de moi
کجا برم تا وقتی هستم تووی بغلِ تو
puis-je aller tant que je suis dans tes bras
نمیخواد بری جایی دونه دونه لباساتو بریز پایین
Tu n'as pas besoin d'aller nulle part, jette tes vêtements un par un
زانو بزن باید بری پایین قدر لحظاتو بدون که اینجایی
Mets-toi à genoux, tu dois t'agenouiller, apprécie chaque instant, car tu es ici
میای به خودت نه فردا من نیستم
Tu reviens à toi, non, demain je ne serai pas
در حد و فازشون برا من نی
Leur niveau et leur phase, ce n'est pas pour moi
بهم خوش میگذره خیلی تنها من بیشتر
Je m'amuse beaucoup, je suis plus seul
میتونی بمونی الان ولی
Tu peux rester maintenant, mais
نمیخوام بره الان خیلی زوده
Je ne veux pas qu'elle parte maintenant, c'est trop tôt
چشام به اونه فقط خونه پره دوده
Mes yeux sont fixés sur elle, la maison est pleine de fumée
نمیگم نرو نمیارم به روم
Je ne dis pas de ne pas partir, je ne le fais pas paraître
ولی خودشم میدونه بره راهش خیلی دوره
Mais elle le sait aussi, son chemin est très long
خیلی دوره راهش خیلی دوره
Son chemin est très long, son chemin est très long
خیلی زوده خیلی خیلی زوده
C'est trop tôt, trop trop tôt
نمیخوام بره نمیخوام بره
Je ne veux pas qu'elle parte, je ne veux pas qu'elle parte
باس امشبو اون با من بیاد با هم بریم خونه
Elle doit venir avec moi ce soir, on rentrera à la maison ensemble





Writer(s): Eman Nassirpour

Imanemun feat. Auzin - Young Pacino
Album
Young Pacino
date of release
17-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.