Lyrics and translation Imanemun feat. Erfan & Gdaal - BVK

BVK

آتیشم تنده بد، مث جهنمه ردیف اول کنسرتم
بگ توو بگ پشت هم ، به زندگی نمیدم من فرجه اصلا
ببین چجوری رسیدیم ما کفو تا سقف
هر جای این کره خاکی بری ردّمون هست
همه جا ، میکشن برا ما صف
تورنتو بوداپست ، استکهلم
حالا خودت بهم بگو خودت
کی خداست؟ دآشت
تو که سیخی ما به اینکه بدیم چیو بازتاب
فلوم سواره رو بیت میکوبه کیکو باز دارا
ک* خوار اکسپریمنتال نیکولاس جار
یه گوشه میزنیم با عرف سک لیس
میخندیم و نمیدونیم چیه فازت جدی
پیکی هم و کورت میکنم ، بهم بگو توماس شلبی
واسه ده سالش آره ، بابا ولم کن
تیمم برنامه داره ، بابا ولم کن
یه عمر سرمایه داره ، بابا ولم کن
هفت تا الماسِ خالص ، بابا ولم کن
میدرخشیم توو سیاهیِ شب
با اینکه تنمون سر تا پا سیاهه یه دست
شعرامون یه جور بیماریه بد
بیا بچش از این لیوانی که سمه
عرفان سوبرش هم چت تر از توئه
کل تیمم چفت تر از توئه
داری ذوق چند تا شِفت در و دورت
دا*ا زشت تر اَ خودت رخا زبر تر از موکت
عرفان داره حس برا خودش
دافه اف بر و رخش ویلا شف برا خودش
هر چی باشه قسمتِ خودش
ولی عرفان مینویسه قصه رو خودش
یارو شاخه پای منبرِ خودش
انگار قیصرِ دوئه ولی گِ* تر اَ توئه
با اون هیکل قُرش کلِ خلقتش فوله
منم عینم به کپه توپه عینکِ بنه
میگم ایولا گله پولو زمینی برسون
چون که پی پَله پُره
پوله واسه فرارم از زیر سیل زده پره
حالا پر شده کیسه دیگه هی سرش شله
پایداره
واسه ده سالش آره ، بابا ولم کن
تیمم برنامه داره ، بابا ولم کن
یه عمر سرمایه داره ، بابا ولم کن
هفت تا الماسِ خالص ، بابا ولم کن
میدرخشیم توو سیاهیِ شب
با اینکه تنمون سر تا پا سیاهه یه دست
شعرامون یه جور بیماریه بد
بیا بچش از این لیوانی که سمه
واسه ده سالش آره ، بابا ولم کن
تیمم برنامه داره ، بابا ولم کن
یه عمر سرمایه داره ، گفتم بابا ولم کن
هفت تا الماسِ خالص ، بابا ولم کن
میدرخشیم توو سیاهیِ شب
با اینکه تنمون سر تا پا سیاهه یه دست
شعرامون یه جور بیماریه بد
بیا بچش از این لیوانی که سمه
بالا پایین میشه آرواره
پشتِ میکروفون باز داره
رادیو تی وی تا ماهواره
همه جا صدای من پخش تو 4 قاره
وقتی میشنوی فقط میگی شاهکاره
کانکشا پایداره تو ام تنها کانکشنت وای فایِ
بنجامین یه تیریپی بام داره
بدمش بره برمیگرده باز آره
بگو کیا میخوان اینکاره باشن
اینکه سرقفلی فقط دستِ جیدالِ داشم
داره سواری میگیره میتازه پاشم
أ رو گاز نمیره چون راهش زیاده دشمن
دشمنام گردن کلفت
رفقامم گردن کلفت تر
کار میکنه مغزم درست
برا همینه که رفتم جلو من
گرمِ همیشه بازاره من
تو حسودیت میشه حال میکنن با کار من
چون کلمه ها با منن بیتو دارا بزن
تا میگن أ ما بهترن بابا ولم کن

BVK

Mon feu est intense, comme l'enfer, premier rang de mon concert
Coup sur coup, je ne donne aucune chance à la vie
Regarde comment nous sommes arrivés, du sol au plafond
Partout sur cette planète, tu trouveras notre empreinte
Partout, ils font la queue pour nous
Toronto, Budapest, Stockholm
Maintenant, dis-le toi-même
Qui est Dieu ? D'a*t
Tu es notre piquet, pour refléter ce que nous donnons
Le flux monté sur le rythme, frappe, Kiki, retiens-le
K* gourmand, expérimental, Nicolas Jar
On se touche un peu avec le style de l'Urfa
On rit et on ne sait pas quel est ton délire, sérieux
Je suis l'un des leurs et je le coupe en tranches, dis-moi, Thomas Shelby
Pour ses dix ans, oui, laisse tomber, papa
Mon équipe a un plan, laisse tomber, papa
Elle a une vie de capital, laisse tomber, papa
Sept diamants purs, laisse tomber, papa
On brille dans l'obscurité de la nuit
Alors que nos corps sont d'un noir uniforme
Nos paroles sont une maladie grave
Viens goûter à ce verre qui est du poison
Urfaan est encore plus arrogant que toi
Toute mon équipe est plus unie que toi
Tu te réjouis de quelques gardes à ton tour
T* plus moche que toi, visage plus rugueux qu'un tapis
Urfaan a le sentiment pour lui
Il est haut et fier, sa villa lui appartient
Quoi qu'il arrive, c'est son destin
Mais Urfaan écrit lui-même l'histoire
Le mec est sur la branche de son propre banc
Il a l'air d'être un César, mais il est plus stupide que toi
Avec son corps de requin, toute sa création est pleine de trous
Moi aussi, je ressemble à ton canon, lunettes de marque Ben
Je dis, c'est cool, ramène la meute d'argent au sol
Parce qu'il y a beaucoup de pièges
De l'argent pour m'échapper des inondations
Maintenant, le sac est plein, il n'y a plus que du chaos
C'est durable
Pour ses dix ans, oui, laisse tomber, papa
Mon équipe a un plan, laisse tomber, papa
Elle a une vie de capital, laisse tomber, papa
Sept diamants purs, laisse tomber, papa
On brille dans l'obscurité de la nuit
Alors que nos corps sont d'un noir uniforme
Nos paroles sont une maladie grave
Viens goûter à ce verre qui est du poison
Pour ses dix ans, oui, laisse tomber, papa
Mon équipe a un plan, laisse tomber, papa
Elle a une vie de capital, j'ai dit laisse tomber, papa
Sept diamants purs, laisse tomber, papa
On brille dans l'obscurité de la nuit
Alors que nos corps sont d'un noir uniforme
Nos paroles sont une maladie grave
Viens goûter à ce verre qui est du poison
La mâchoire monte et descend
Derrière le micro, ça bouge
Radio, télé, satellite
Partout, ma voix diffuse, sur quatre continents
Quand tu entends, tu dis juste que c'est un chef-d'œuvre
Les connexions sont durables, toi aussi, ta seule connexion est le wifi
Benjamin a un toit de type piège
Je le laisse partir, il revient, oui
Dis-moi qui veut être comme ça
Ce que mon ami Jidal a sous la main, c'est juste une exclusivité
Il chevauche, il me donne un coup de pied
Il n'y a pas de frein, parce que son chemin est plein d'ennemis
Mes ennemis sont coriaces
Mes amis sont encore plus coriaces
Mon cerveau fonctionne correctement
C'est pour ça que j'ai avancé
Mon marché est toujours chaud
Tu es jaloux, ils adorent mon travail
Parce que les mots sont avec moi, frappe le rythme
Quand ils disent qu'ils sont meilleurs que nous, laisse tomber, papa