Lyrics and translation Imanemun - 23

23

چی شد بابا
یه هفت هشتا دیس اومد بیرونو
اونیکی رو که ی دوتا بیت جوابشو دادیم داشت سکته میکرد
اشکال نداره

اگه تو نسل جدید حس میکنه کسی هست که میگیرتم
بیاد بگیرتش
کش و پودر و شهرتُ دختر و * و مواد خیلی وقته به ک* مه
دلو دادم به این بازی چند سالیه عاشقشم و تهش به سیرته
نه اون که تو جیبمه
میدونی هرجفتشم دارم توی خودم زیاد
تو اونم میگیرمت

تا سن بیست و دو دتاشو
زیر تختم کَشا پر
نمیدم تکساشو
حتی کرس ببرنم
پسرم من تو این بازی سولمو دادم
پس مطمئن باش که بلدم رولمو داشم
تهش شاید یه بار بچوقی تو رولمو واسم
اونم بچه خوبی باشی بهت رخصتو دادم

فکر کردن که میبرن مفتمو آنن
الان همونا دستمال میکشن * واسم
نابغم دست من نیست ضریب هوشم
یه سر و گردن بالاتر، منم همیشه تو جمع
دلم سیره پره دیدم اره عمیق اونم
همیشه تو عرشیم چاقالا سریع بپوشن
عجیبه هوشم

سی و چند سالته الکلی و قمار باز و کف *
پس جلوم رخ نگیر سر صبحی
دفه بعد اسممو بیاری رو اون دهن کثیفت
بدتر از این یقه شدی

چون میشناسنم میدونن که رحم نمیکنم
آتو بدن دستم ی جا یقه میکنم
همینه که یه گردان دشمن دارم
هنوزم یدونه چک نمیخورم
په ریلکس میزنم زیر مراکشی
حاجی ترس چند ساله تو وجودم نیست و غریبس
و بگیری چون میدونی ایمان پدیدس
تو حاجی بس کن

بلد باش
ولی شل کنین
اینام شیر قوزی نیست و همش حقیقته
خشابم پر حرفو نشونم شقیقته
زیردستام بیست تا کاره هر پروندت ضمیمشه
کاش نیاد اون روز هیچ وقت

نکنی تحریکم که
عاشق صلح ولی بپا بدشیمو
این پیری رپرارو حتی جنازم *
— میکنم تا جنازم بیاد
صدام کف شهر * میشه صدا ضبط زیاد
اونا که ندارن چشم دیدنم
یا اونا که با هر مووم(movam) سکته میزنن

مثل داشم جیدال رویاشونو زندگی میکم
تو واقعیت یک این شهرم
پس نخوره بر بهت
زدم رپتو صد صفر
اصلا سر من قبول میدم سرشو دستت

ورسام بد پر حرفه
ریلکس تخت پر نقده
ایمانمون بهترین رپ کن نسلش
میشناسنم میدونن که رحم نمیکنم
آتو بدن دستم ی جا یقه میکنم
همینه که ی گردان دشمن دارم
هنوزم یدونه چک نمیخورم

پس ریلکس میزنم زیر ی مراکشی
حاجی ترس چند ساله تو وجودم نیستُ
غریبس بگیری اینو
چون ایمان پدیدس
تو حاجی بس کن
دارا یه چی دیگم بذار بگم
رپکنای اشغال نسل قدیم
رپو ول کنین واسه ما دست بزنین

23

Что случилось, детка?
Вышло семь или восемь диссов
У одного из них, на который мы ответили парой куплетов, случился инсульт
Ничего страшного

Если ты из нового поколения и чувствуешь, что кто-то может меня одолеть
Приходи и попробуй
Трава, кокс, слава, девочки, алкоголь и наркотики уже давно не для меня
Я отдался этой игре, люблю ее уже несколько лет, и в конце концов это пошло мне на пользу
Не то, что у тебя в кармане
Знаешь, у меня всего этого полно
И в этом я тоже одолею тебя

К двадцати двум годам, я все это постиг
Под моей кроватью кучи травы
И я не отдам свои тексты
Даже если меня посадят
Дорогая, я отдал этой игре свою душу
Так что можешь не сомневаться, что я знаю, как удержать свое место
Возможно, когда-нибудь ты сможешь стать моим достойным учеником
И если ты будешь хорошей девочкой, я дам тебе на это свое разрешение

Они думали, что легко меня победят
А теперь сами для меня полы моют и унитазы чистят
Я гений, мой уровень интеллекта не по моей воле
Я всегда на голову выше всех, всегда в центре внимания
Моя душа богата, она видела многое, и очень глубоко
Я всегда на высоте, пусть лузеры заткнутся
Мой интеллект поражает

Тебе уже за тридцать, а ты все еще алкоголичка, заядлая картежница и проститутка
Так что не смей задирать нос перед младшими
Если ты еще раз упомянешь мое имя в своих грязных устах
То будешь выглядеть еще хуже, чем сейчас

Потому что они знают меня и знают, что я не прощу
Если они дадут мне повод, я их уничтожу
Поэтому у меня целая армия врагов
Но до сих пор ни один из них не посмел прикоснуться ко мне
Так что я расслабляюсь и курю марокканскую траву
Дорогая, я уже давно не боюсь и ничего не боюсь
И ты должна понять, что Iman - это явление
Дорогая, хватит

Умей себя вести
Но расслабьтесь
Все это не просто хвастовство, а голая правда
Мой магазин полон слов, и я целил прямо в лоб
Мои ученики - двадцать мастеров, и они могут уничтожить любой твой план
Надеюсь, что этот день никогда не настанет

Не провоцируй меня
Я люблю мир, но будьте осторожны, если мы ссоримся
Эти старые рэперы даже на моих похоронах будут меня *
— Я сделаю так, что даже после смерти обо мне не забудут
Мой голос станет громом в городе, и его будет слышно даже на большой громкости
Тех, кто меня ненавидит
Или тех, кто от каждого моего движения получает инсульт

Я живу мечтой своего друга Джидала
Я - единственный на этой сцене
Так что не бери в голову
Я сделал рэп своим стилем
Ладно, принимаю, что ты сильнее, но уступи мне дорогу

Мои тексты очень богаты
Лежу в кровати и гребу деньги
Иман - лучший рэпер своего поколения
Они знают меня и знают, что я не прощу
Если они дадут мне повод, я их уничтожу
Поэтому у меня целая армия врагов
Но до сих пор ни один из них не посмел прикоснуться ко мне

Так что я расслабляюсь и курю марокканскую траву
Дорогая, я уже давно не боюсь и ничего не боюсь
Пойми это
Потому что Iman - это явление
Дорогая, хватит
Давай, детка, я еще кое-что скажу
Рэперы старого поколения - отстой
Бросьте рэп и похлопайте нам в ладоши