Lyrics and translation Imani Coppola - Ave Maria

Ave Maria

Help me understand, turn my pain into compassion
Can't get my head around it, can't get my head around it
He is like a question, and I'm always guessin
Is he gay or European, gay or European
Whose shirt is this? is it his or mine or mine or his?
Whose shirt is this? is it his or mine or mine or his?
Well I get right on my knees and pray
Ave Maria

Help me understand, turn my pain into compassion
Can't get my head around it, can't get my head around it
I am a victim, I am a victim of his fashion crisis, flashing devices
I get down on my knees and pray
Ave Maria

Patron Saint of Sex Laws, he is a lost cause
I pray to you for strength, help me understand this boy
An angel loses her wings, every time I sing
An angel loses her wings, every time I sing
And they'll all fall back to earth, so I get down on my knees and pray
Ave Maria

Can't get my head around it, can't get my head around him
He strikes me like a question, and I'm always guessin
Is he gay or European gay or European
I get down on my knees and pray
Ave Maria, Ave Maria

Whose shirt is this? Is it his or mine or mine or his?
Whose shirt is this? Is it his or mine or mine or his?

Ave Maria

Aide-moi à comprendre, transforme ma douleur en compassion
Je n'arrive pas à comprendre, je n'arrive pas à comprendre
Il est comme une question, et je devine toujours
Est-il gay ou européen, gay ou européen
À qui est cette chemise ? Est-ce la sienne ou la mienne ou la mienne ou la sienne ?
À qui est cette chemise ? Est-ce la sienne ou la mienne ou la mienne ou la sienne ?
Eh bien, je me mets à genoux et je prie
Ave Maria

Aide-moi à comprendre, transforme ma douleur en compassion
Je n'arrive pas à comprendre, je n'arrive pas à comprendre
Je suis une victime, je suis victime de sa crise de mode, de ses gadgets clignotants
Je me mets à genoux et je prie
Ave Maria

Sainte patronne des lois sur le sexe, il est un cas désespéré
Je te prie pour la force, aide-moi à comprendre ce garçon
Un ange perd ses ailes, chaque fois que je chante
Un ange perd ses ailes, chaque fois que je chante
Et ils retomberont tous sur terre, alors je me mets à genoux et je prie
Ave Maria

Je n'arrive pas à comprendre, je n'arrive pas à comprendre
Il me frappe comme une question, et je devine toujours
Est-il gay ou européen, gay ou européen
Je me mets à genoux et je prie
Ave Maria, Ave Maria

À qui est cette chemise ? Est-ce la sienne ou la mienne ou la mienne ou la sienne ?
À qui est cette chemise ? Est-ce la sienne ou la mienne ou la mienne ou la sienne ?