Lyrics and translation Imani Coppola - Black & White Jingle #2

Black & White Jingle #2

Fuckin' up
I know you're fuckin' up
It happens to the best of us
So you can give it up, let go
Start again, just because you can
I know it's a rainy day, but sunshine comes from within, sunshine
After all, we are just chickens who figured out how to fly
And we collide in the air
Too much traffic in the sky
You can't fly away
Your problems on the plane
'Cause it likes to stay warm in the skin you're in
Underneath that stupid palm tree there's a stomach in your mind
And your pain is like a rock
That lays there waiting for some resolve

Black & White Jingle #2

Tu te plantes
Je sais que tu te plantes
Ça arrive aux meilleurs d'entre nous
Alors tu peux abandonner, lâcher prise
Recommencer, juste parce que tu le peux
Je sais que c'est un jour de pluie, mais le soleil vient de l'intérieur, le soleil
Après tout, nous ne sommes que des poulets qui ont appris à voler
Et nous entrons en collision dans les airs
Trop de trafic dans le ciel
Tu ne peux pas t'envoler
Tes problèmes dans l'avion
Parce qu'il aime rester au chaud dans la peau où tu es
Sous ce palmier stupide, il y a un estomac dans ton esprit
Et ta douleur est comme une pierre
Qui attend là, à attendre une résolution