Lyrics and translation Imani Coppola - Breakin You In

Breakin You In

I gotta speak to the people

Boy you're drivin me wild

Like a fire on the Nile
In Africa, bright bright lights!
No lion's gonna sleep tonight

Cause we own the night, until the morning sunlight
So hunt me, hunt me, hunt me down
I'll put you on like an evening gown

Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in

I'm burnin up with desire
This kinda heat never tires
In Africa, hot, hot white!
Aint no lion gonna sleep tonight

Cause we own the night, until the morning sunlight
So hunt me hunt me hunt me down
Take me off like an evening gown

Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in

Cause we own the night, until the morning sunlight
So hunt me, hunt me, hunt me down
Take me off like an evening gown

Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in
Ooo boy you're wearing me out tonight
I'm breakin you in

Je te fais entrer

Je dois parler aux gens

Chéri, tu me rends folle

Comme un feu sur le Nil
En Afrique, des lumières vives et brillantes !
Aucun lion ne dormira ce soir

Parce que nous sommes maîtres de la nuit, jusqu'à la lumière du soleil du matin
Alors chasse-moi, chasse-moi, chasse-moi
Je vais te mettre comme une robe du soir

Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer

Je brûle de désir
Cette chaleur ne se lasse jamais
En Afrique, chaud, chaud et blanc !
Aucun lion ne dormira ce soir

Parce que nous sommes maîtres de la nuit, jusqu'à la lumière du soleil du matin
Alors chasse-moi, chasse-moi, chasse-moi
Enlève-moi comme une robe du soir

Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer

Parce que nous sommes maîtres de la nuit, jusqu'à la lumière du soleil du matin
Alors chasse-moi, chasse-moi, chasse-moi
Enlève-moi comme une robe du soir

Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer
Oh chéri, tu me fatigues ce soir
Je te fais entrer