Lyrics and translation Imani Coppola - Catch 22

Catch 22

Erase the lines of the conclusions you drew
Wipe aside the residue
Blow away preconceived notions of me being with you
I suppose my lapse in reasoning is through
Cause there's crazy people runnin around
Trying to make sense of imaginary sounds
I'm taken everything personal these days
I don't know about choo cause you're like a

Catch 22 kid, every moment with you kid
Since the second I met cha been tryina forget cha
My mind regrets that my heart ever let cha
Catch me, catch me, catch me when I was fallin
From the ledge in love with you
It's such a catch 22

The boy is playing with a double edged sword
He'll cut himself on his own accord
Love's a sullen child who will soon get bored
I hesitate to say the kid is best left ignored
Because I can't somebody who rattles about
Putting words in my mouth, you got me all figured out
I'm taken everything personal these days
I don't know about choo cause you're like a

Catch 22 kid, every moment with you kid
Since the second I met cha been tryina forget cha
My mind regrets that my heart ever let cha
Catch me catch me catch me when I was fallin
From the ledge in love, with you
It's such a catch 22

Dilemme 22

Efface les lignes des conclusions que tu as tirées
Essuie les résidus
Balais les idées préconçues que j'étais avec toi
Je suppose que mon erreur de raisonnement est finie
Parce qu'il y a des fous qui courent partout
Essayant de donner un sens aux sons imaginaires
Je prends tout personnellement ces jours-ci
Je ne sais pas ce que je ressens pour toi parce que tu es comme un

Dilemme 22, mon chéri, chaque instant avec toi mon chéri
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai essayé de t'oublier
Mon esprit regrette que mon cœur t'ait jamais laissé entrer
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi quand je tombais
Du bord, amoureuse de toi
C'est un tel dilemme 22

Le garçon joue avec une épée à double tranchant
Il va se couper lui-même de son propre gré
L'amour est un enfant maussade qui s'ennuiera bientôt
J'hésite à dire que le garçon vaut mieux être ignoré
Parce que je ne peux pas supporter quelqu'un qui se débat
En mettant des mots dans ma bouche, tu m'as tout compris
Je prends tout personnellement ces jours-ci
Je ne sais pas ce que je ressens pour toi parce que tu es comme un

Dilemme 22, mon chéri, chaque instant avec toi mon chéri
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai essayé de t'oublier
Mon esprit regrette que mon cœur t'ait jamais laissé entrer
Attrape-moi attrape-moi attrape-moi quand je tombais
Du bord, amoureuse de toi
C'est un tel dilemme 22