Lyrics and translation Imani Coppola - Forget Myself

Forget Myself

I've been looking through your window
And I've been confiscating your mail
I've been tapping into your phone line
I put bugs inside your molars

I fantasize my life with you
I held my breath till I turned blue
I'd love to see you in the nude
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

I've been following you throughout your days
And I've been confiscating your mail
I've been speaking to your lover
She told me, "Stay the hell away"

I fantasize my life with you
I held my breath till I turned blue
I'd love to see you in the nude
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

Ohh (ah, ah, ah, ah)
I fantasize my life with you (ah)
I held my breath till I turned blue (ah-ah)
I'd love to see you naked (naked, naked)
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

A part of me went into you
Ooh, forget my soul
Lost my mind down the line
Ooh, forget my soul
It's just you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Forget my soul)
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Forget my soul)

Oublier mon âme

J'ai regardé par ta fenêtre
Et j'ai confisqué ton courrier
J'ai piraté ta ligne téléphonique
J'ai mis des mouchards dans tes molaires

Je fantasme sur ma vie avec toi
J'ai retenu ma respiration jusqu'à devenir bleue
J'adorerais te voir nue
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

Je te suis tout au long de tes journées
Et j'ai confisqué ton courrier
J'ai parlé à ton amant
Elle m'a dit : "Dégage !"

Je fantasme sur ma vie avec toi
J'ai retenu ma respiration jusqu'à devenir bleue
J'adorerais te voir nue
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

Ohh (ah, ah, ah, ah)
Je fantasme sur ma vie avec toi (ah)
J'ai retenu ma respiration jusqu'à devenir bleue (ah-ah)
J'adorerais te voir nue (nue, nue)
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

Une partie de moi est entrée en toi
Ooh, oublie mon âme
J'ai perdu la tête en cours de route
Ooh, oublie mon âme
C'est juste toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Oublie mon âme)
Toi, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Oublie mon âme)