Lyrics and translation Imani Coppola - It's All About Me, Me and Me

It's All About Me, Me and Me

Wanda, my playful little friend who lives inside of me
She's good to joke, she's good to prank
She's good to laugh but cannot see
Poor Wanda, blind since the day she turned three
Felt real bad so I took her in as a second personality

Just yesterday, Wanda said, "Without a doubt I'm moving out
I'm moving into the city, getting fake titties
Gonna look pretty with a pink dress on"
She's gone, ain't no way she's coming back, too bad
I ain't gonna get sad, no way I'm gonna get sad

Someday you'll come to me
My supersonic personality
They'll never know just where we'll be
Secret source of reality
It's all about me and my other personality
It's all about me, supersonic personality

Tone deaf Jeff moved in a day later
Found him in a restaurant and bitchin' to a waiter
He was moody, he was jaded, he was always constipated
Let's face it, he was everything I hated

Jeff, this brain's not big enough for the two of us
Take your thoughts, take your mood
And take your voice that's out of tune
If you move real quick, you can probably catch the next bus
Ain't no room for the two of usu

Someday you'll come to me
My supersonic personality
They'll never know just where we'll be
Secret source of reality
It's all about me and my other personality
It's all about me, supersonic personality

Sixteen voices moved outta my head (ah-ah-ah-ah-ah)
I couldn't keep track of all the words they said

Brenda Bean was born after watching Superman
She wore a cape when troubles near
She saved my life so have no fear
For Brenda Bean will save the day
Anytime, anyway, anyhow, anywhere
Brenda Bean will soon be there

Someday you'll come to me
My supersonic personality
They'll never know just where we'll be
Secret source of reality
It's all about me and my other personality
It's all about me, supersonic personality

Someday you'll come to me
My supersonic personality
Never know just where we'll be
Secret source of reality
It's all about me and my other personality
It's all about me, supersonic personality

C'est tout pour moi, moi et moi

Wanda, ma petite amie espiègle qui vit en moi
Elle aime plaisanter, elle aime faire des farces
Elle aime rire mais ne peut pas voir
Pauvre Wanda, aveugle depuis le jour de ses trois ans
Je me suis sentie mal alors je l'ai accueillie comme une deuxième personnalité

Hier encore, Wanda a dit : "Sans aucun doute, je déménage
Je déménage en ville, je vais me faire des faux seins
Je vais être belle avec une robe rose"
Elle est partie, elle ne reviendra pas, tant pis
Je ne vais pas être triste, je ne vais pas être triste

Un jour tu reviendras à moi
Ma personnalité supersonique
Ils ne sauront jamais où nous serons
Source secrète de la réalité
C'est tout pour moi et mon autre personnalité
C'est tout pour moi, personnalité supersonique

Jeff, sourd, a emménagé un jour plus tard
Je l'ai trouvé dans un restaurant et se plaignait à un serveur
Il était lunatique, il était blasé, il était toujours constipé
Soyons réalistes, il était tout ce que je détestais

Jeff, ce cerveau n'est pas assez grand pour nous deux
Prends tes pensées, prends ton humeur
Et prends ta voix qui est fausse
Si tu te déplaces vite, tu peux probablement prendre le prochain bus
Il n'y a pas de place pour nous deux

Un jour tu reviendras à moi
Ma personnalité supersonique
Ils ne sauront jamais où nous serons
Source secrète de la réalité
C'est tout pour moi et mon autre personnalité
C'est tout pour moi, personnalité supersonique

Seize voix ont quitté ma tête (ah-ah-ah-ah-ah)
Je ne pouvais pas suivre tous les mots qu'elles disaient

Brenda Bean est née après avoir regardé Superman
Elle portait une cape quand les ennuis approchaient
Elle m'a sauvé la vie alors n'aie crainte
Car Brenda Bean sauvera la journée
N'importe quand, n'importe où, n'importe comment, n'importe où
Brenda Bean sera bientôt là

Un jour tu reviendras à moi
Ma personnalité supersonique
Ils ne sauront jamais où nous serons
Source secrète de la réalité
C'est tout pour moi et mon autre personnalité
C'est tout pour moi, personnalité supersonique

Un jour tu reviendras à moi
Ma personnalité supersonique
Ne sauras jamais où nous serons
Source secrète de la réalité
C'est tout pour moi et mon autre personnalité
C'est tout pour moi, personnalité supersonique