Lyrics and translation Imani Coppola - Lying to My Therapist

Lying to My Therapist

I'm lying to my therapist lying to my therapist
She thinks I am an optimist
I think I need an exorcist
She thinks I'm out there dating
But I'm at home isolating
Withholding information
I don't want no medication

She might commit me
She might commit me
She might commit me
She might commit me

I in my comfort zone
When I am suffering alone
I may be a surly cunt
But I pay the consequence up front
Maybe I'm on the spectrum
I ain't making no connections
I ain't picking up on social cues
I ain't laughing when I'm supposed to

She might commit me
She might commit me
She might commit me
She might commit me

Here lies the body of a female in her 40's
A New York City refugee deceased in North Woodholly
Survived by 5 cigarettes
In a pack of American spirits
Left her fortune to her cat and the duck

She might commit me
She might commit me
(I gotta new my mouth shut)
She might commit me
(Oh no)
She might commit me
(Oh yeah)
She might commit me
She might commit me
(I gotta keep that to myself)
She might commit me
She might commit me
(My brain my brain my brain)

Je mens à ma thérapeute

Je mens à ma thérapeute, je mens à ma thérapeute
Elle pense que je suis une optimiste
Je pense que j'ai besoin d'un exorciste
Elle pense que je suis là-bas, en train de sortir avec des gens
Mais je suis à la maison, en isolement
Je retiens des informations
Je ne veux pas de médicaments

Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner

Je suis dans ma zone de confort
Quand je souffre seule
Je suis peut-être une chienne grincheuse
Mais j'assume les conséquences d'avance
Peut-être que je suis autiste
Je ne crée pas de liens
Je ne capte pas les indices sociaux
Je ne ris pas quand je suis censée le faire

Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner

Ici repose le corps d'une femme dans la quarantaine
Une réfugiée de New York City décédée à North Woodholly
Survie assurée par 5 cigarettes
Dans un paquet d'American Spirits
Elle a laissé sa fortune à son chat et au canard

Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
(Je dois me taire)
Elle pourrait m'interner
(Oh non)
Elle pourrait m'interner
(Oh oui)
Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
(Je dois garder ça pour moi)
Elle pourrait m'interner
Elle pourrait m'interner
(Mon cerveau mon cerveau mon cerveau)