Imani Coppola - One of These Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imani Coppola - One of These Days




One of These Days
Un jour de ces jours
One of these days
Un jour de ces jours
I'm gonna be happy
Je serai heureuse
Imani, cheer up
Imani, remonte ton moral
I'm gonna be happy
Je serai heureuse
Hey, cheer up Imani
Hé, remonte ton moral Imani
Drunk Imani
Imani ivre
One of these days, I'm gonna be happy
Un jour de ces jours, je serai heureuse
One of these days, I'm gonna
Un jour de ces jours, je vais
Piss all over myself laughing
Me pisser dessus de rire
One of these days, I'm gonna get the punchline
Un jour de ces jours, je vais comprendre la blague
One of these days, I'm gonna be happy yeah
Un jour de ces jours, je serai heureuse, ouais
Until that day I'm gonna
Jusqu'à ce jour, je vais
Bitch and moan and groan and-
Me plaindre et geindre et gémir et-
Hold the phone, I'm not done
Attends, j'ai pas fini
Where's everybody goin?
tout le monde va?
What the fuck? This shit sucks
Quoi? Cette merde craint
I'm bored
Je m'ennuie
I'll take these two calls
Je vais prendre ces deux appels
To hell with me
Au diable moi
To hell with you
Au diable toi
To hell with hell
Au diable l'enfer
I'm a-gonna be happy
Je vais être heureuse
One of these days, I'm gonna be happy
Un jour de ces jours, je serai heureuse
One of these days, I'm gonna
Un jour de ces jours, je vais
Piss all over myself laughing
Me pisser dessus de rire
One of these days, I'm gonna get the punchline
Un jour de ces jours, je vais comprendre la blague
I said one of these days, I'm gonna be happy happy yeah
Je dis un jour de ces jours, je serai heureuse, heureuse ouais
Happy, happy
Heureuse, heureuse
Happy yeah
Heureuse ouais
Happy, happy
Heureuse, heureuse
Happy, happy yeah
Heureuse, heureuse ouais
Piss all over myself
Me pisser dessus
Laughing, happy
De rire, heureuse
Piss all over myself
Me pisser dessus
Laughing, laughing
De rire, de rire
I'll be happy
Je serai heureuse





Writer(s): Imani Coppola, Michael Mangini


Attention! Feel free to leave feedback.