Piece - Imani Coppola translation in German

Piece

Well, come take my hand and I'll show you to a place
A spacey place, a place with space
Where there's a vase in a case
And flowers in a vase
And my, my, my

In this world, it's hard to find
Within yourself some piece of mind
I'm a-looking for something I, aye-aye-aye-aye-aye-aye
Have yet to find some peace of mind

This world makes no sense
Hey, what's up?
How ya doing? Where ya going to?
I need to find a place to go, not to the Alamo
With ho's and bro's standing under mistletoe
My, my, my

In this world, it's hard to find
Within yourself some piece of mind
I'm a-looking for something I, aye-aye-aye-aye-aye-aye
Have yet to find some peace of mind

TV is good but I like movies better
We'll all be equipped with one of these in the future
Summer is nice but I like autumn better
It suddenly occurred to me with pieces of the picture

This world makes no sense
It's abusive elusive and constantly conflicting
And I wish I could just be a part of it all (just be a part of it all)

In this world, it's hard to find
Within yourself some piece of mind
I'm a-looking for something I, aye-aye-aye-aye-aye-aye
Have yet to find some peace of mind

Stück

Komm, nimm meine Hand, und ich zeige dir einen Ort,
einen spacigen Ort, einen Ort mit Raum,
wo eine Vase in einem Etui steht
und Blumen in einer Vase sind
und mein, mein, mein.

In dieser Welt ist es schwer zu finden,
in dir selbst ein Stück Frieden zu finden.
Ich suche nach etwas, das ich, ei-ei-ei-ei-ei-ei,
noch finden muss, etwas Seelenfrieden.

Diese Welt ergibt keinen Sinn.
Hey, was geht?
Wie geht's? Wo gehst du hin?
Ich muss einen Ort finden, wo ich hingehen kann, nicht zum Alamo,
wo Nutten und Kerle unter dem Mistelzweig stehen.
Mein, mein, mein.

In dieser Welt ist es schwer zu finden,
in dir selbst ein Stück Frieden zu finden.
Ich suche nach etwas, das ich, ei-ei-ei-ei-ei-ei,
noch finden muss, etwas Seelenfrieden.

Fernsehen ist gut, aber ich mag Filme lieber.
Wir werden alle in Zukunft mit so etwas ausgestattet sein.
Sommer ist schön, aber ich mag den Herbst lieber.
Plötzlich wurde mir mit Teilen des Bildes klar.

Diese Welt ergibt keinen Sinn.
Sie ist missbräuchlich, schwer fassbar und ständig widersprüchlich,
und ich wünschte, ich könnte einfach ein Teil davon sein (einfach ein Teil davon sein).

In dieser Welt ist es schwer zu finden,
in dir selbst ein Stück Frieden zu finden.
Ich suche nach etwas, das ich, ei-ei-ei-ei-ei-ei,
noch finden muss, etwas Seelenfrieden.