Lyrics and translation Imani Coppola - reality radio

reality radio

I'd like to make a documentary of everything that's occurred between you and me
Put us on an independent film for the whole entire world to see
ëCause everybody's watchin' you and me, cause they can't seem to just let it be
So let's put us on a television show to ease their curiosity

It's an E true story, sex and drugs and tragedy
The next cliche we found God and the rest is history
And the whole wide world was watchin' Billy Bob and Angelina Jolie... huh! No!

The way I feel
(Uh huh)
The way I feel
(That's how I feel)
The way I feel
(This is real)
That this is real

I'd like to make a comedy of everything that's occurred between you and me
Put it on a television show, in place of that Anna Nicole Smith Stupidity
Cause everybody loves an idiot; cause it makes them act more intelligently
So lets stop the show survivor and show them what's reality

You and me are sinkin' on the good ship lollipop
There's only one life preserver to make the drownin' stop
And I veto the vote to get kicked to the curb
Kicked to the curb, kicked to the curb
So hold my hand and hold your nose
And get ready for a moon lit dip honey

The way I feel
(Uh Huh)
The way I feel
(That's how I feel)
The way I feel
(This is real)
That this is real

Let's go on a talk show spree Oprah Winfrey will you give us some money
And then Jenny Jones can give me a makeover when you lose interest in having sex with me
And when we're married and ready for babies Ricky Lake will help prove that it's yours
And then we'll go on the Price Is Right and see what's behind those golden doors

(Gasp) It's a refrigerator
(Gasp) It's a car
(Gasp) It's a brand new house
(Gasp) It's a trip around the world

There's no more secrets to reveal
We can admit that this is real
I can't escape the way I feel
We can admit that this is real

The way I feel
(Uh Huh)
The way I feel
(That's how I feel)
The way I feel
(This is real)
That this is real

radio réalité

J'aimerais faire un documentaire sur tout ce qui s'est passé entre toi et moi
Mets-nous dans un film indépendant pour que le monde entier puisse voir
Parce que tout le monde nous regarde, toi et moi, parce qu'ils ne peuvent pas laisser passer
Alors, mettons-nous dans une émission de télé pour satisfaire leur curiosité

C'est une vraie histoire, sexe, drogue et tragédie
Le prochain cliché, on a trouvé Dieu et le reste est de l'histoire
Et le monde entier regardait Billy Bob et Angelina Jolie... hein ! Non !

La façon dont je me sens
(Uh huh)
La façon dont je me sens
(C'est comme ça que je me sens)
La façon dont je me sens
(C'est réel)
Que c'est réel

J'aimerais faire une comédie de tout ce qui s'est passé entre toi et moi
Mets-la dans une émission de télé, à la place de cette stupidité d'Anna Nicole Smith
Parce que tout le monde aime un idiot ; parce que ça les rend plus intelligents
Alors arrêtons l'émission Survivor et montrons-leur ce qu'est la réalité

Toi et moi, on coule sur le bon navire sucette
Il n'y a qu'une seule bouée de sauvetage pour arrêter la noyade
Et je mets mon veto au vote pour être mise à la porte
Mise à la porte, mise à la porte
Alors prends ma main et retiens ton souffle
Et prépare-toi pour une plongée au clair de lune, chéri

La façon dont je me sens
(Uh Huh)
La façon dont je me sens
(C'est comme ça que je me sens)
La façon dont je me sens
(C'est réel)
Que c'est réel

Allons faire un marathon de talk-shows, Oprah Winfrey, est-ce que tu nous donnes un peu d'argent ?
Et puis Jenny Jones peut me faire une métamorphose quand tu perdras l'intérêt de coucher avec moi
Et quand on sera mariés et prêts à avoir des enfants, Ricky Lake nous aidera à prouver que c'est le tien
Et puis on ira au Juste Prix et on verra ce qui se cache derrière ces portes dorées

(Gasp) C'est un réfrigérateur
(Gasp) C'est une voiture
(Gasp) C'est une maison neuve
(Gasp) C'est un voyage autour du monde

Il n'y a plus de secrets à révéler
On peut admettre que c'est réel
Je ne peux pas échapper à la façon dont je me sens
On peut admettre que c'est réel

La façon dont je me sens
(Uh Huh)
La façon dont je me sens
(C'est comme ça que je me sens)
La façon dont je me sens
(C'est réel)
Que c'est réel