Lyrics and translation Imani Coppola - Soon (Like It)

Soon (Like It)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Soon they'll be coming and knocking at my door
Not looking for no trouble, not asking for a war
Giving much respect to our creators, yes they are
Little aliens but their views are very far from ours
The human being will have you seeing
Ain't nothing more important than the money we bring in
Sorry, it seems to me they're coming down
For all you phony fellows, technological clowns

I like it, simply 'cos I like it
The weather, it's pretty
I think I'm gonna hike it
No matter where I go
There I am, it's simple
I like it, I like it, I like it

Try it, you just might like it
Try it, you just might like it
Try it, you just might like it
Try it, you just might, just might like it
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Little tiny creatures with very big eyes
Extremely intellectual, despite their size
Holding in their heads the knowledge of the universe
And watching it for so long, and yes, it's gotten worse
What in the world do I know? I'm just a homosapien
My God, it's wacky, it's weird, it's crazy
And complicated, what the hell did we do?
Don't look at me 'cos I haven't got a clue

I like it, I like it, simply 'cos I like it
The weather, it's pretty
I think I'm gonna hike it
No matter where I go
There I am, it's simple
I like it, I like it, I like it

(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might, just might like it)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Wondering when they'll come for me (me)
Take me away where I can be free (free)
Until that day I will sit here and pray
For them to come and take me away-ay, hey-e-ey-e-ey

You hate it, you hate it
Complicated, yes, you hate it
You're weak, outnumbered, you can't segregate it
Too late, it's fate
You can try to sedate it
Complicated, you'll hate it

I like it, I like it, simply 'cos I like it
The weather, it's pretty
I think I'm gonna hike it
No matter where I go
There I am, it's simple
I like it, I like it, I like it

(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might, just might like it)

(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might, just might like it)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

(Just might, just might like it)
I like it, simply 'cos I like it
I like it, I like it, I really like it
I like it, I like it, just because I like it
It's simple, I like it (just might, just might like it)
I like it, simply 'cos I like it
I like it, yeah, simply 'cos I like it
I like it, I really, really like it
Really, I like it (just might, just might like it)
I like it, I like it, like it, like it
(Just might, just might like it)

Bientôt (J'aime ça)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Bientôt, ils viendront frapper à ma porte
Ne cherchant pas la bagarre, ne cherchant pas la guerre
Ils respectent nos créateurs, oui, vraiment
Des petits extraterrestres mais leurs idées sont bien loin des nôtres
L'être humain te fera croire
Que rien n'est plus important que l'argent que l'on rapporte
Désolée, il me semble qu'ils arrivent
Pour tous ces imposteurs, ces clowns technologiques

J'aime ça, simplement parce que j'aime ça
Le temps est magnifique
Je pense que je vais faire une randonnée
Peu importe où je vais
Je suis là, c'est simple
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

Essaie, tu pourrais aimer ça
Essaie, tu pourrais aimer ça
Essaie, tu pourrais aimer ça
Essaie, tu pourrais bien, bien aimer ça
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Des petites créatures minuscules avec de très grands yeux
Extrêmement intelligentes, malgré leur taille
Gardant dans leurs têtes la connaissance de l'univers
Et en l'observant depuis si longtemps, et oui, c'est devenu pire
Qu'est-ce que j'en sais ? Je ne suis qu'une homo sapiens
Mon Dieu, c'est fou, c'est bizarre, c'est dingue
Et compliqué, mais qu'avons-nous fait ?
Ne me regarde pas parce que je n'en ai aucune idée

J'aime ça, j'aime ça, simplement parce que j'aime ça
Le temps est magnifique
Je pense que je vais faire une randonnée
Peu importe où je vais
Je suis là, c'est simple
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais bien, bien aimer ça)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Je me demande quand ils viendront me chercher (moi)
M'emmener là où je pourrai être libre (libre)
Jusqu'à ce jour, je resterai assise ici à prier
Pour qu'ils viennent me chercher-er, hey-e-ey-e-ey

Tu détestes ça, tu détestes ça
Compliqué, oui, tu détestes ça
Tu es faible, en infériorité numérique, tu ne peux pas le séparer
Trop tard, c'est le destin
Tu peux essayer de le calmer
Compliqué, tu vas le détester

J'aime ça, j'aime ça, simplement parce que j'aime ça
Le temps est magnifique
Je pense que je vais faire une randonnée
Peu importe où je vais
Je suis là, c'est simple
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais bien, bien aimer ça)

(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais aimer ça)
(Essaie, tu pourrais bien, bien aimer ça)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

(Tu pourrais bien, tu pourrais bien aimer ça)
J'aime ça, simplement parce que j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça, j'aime vraiment ça
J'aime ça, j'aime ça, juste parce que j'aime ça
C'est simple, j'aime ça (tu pourrais bien, tu pourrais bien aimer ça)
J'aime ça, simplement parce que j'aime ça
J'aime ça, oui, simplement parce que j'aime ça
J'aime ça, j'aime vraiment, vraiment ça
Vraiment, j'aime ça (tu pourrais bien, tu pourrais bien aimer ça)
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
(Tu pourrais bien, tu pourrais bien aimer ça)