Lyrics and translation Imani Coppola - Swipe

Swipe

Take me on your boat
I wanna ski down your slippery slope
Wanna pet your dog and meet your kids
And the chick crossed out of the pic

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If you don't holla I'ma go back
Swipe a match who say hello back

My mama said
Pick a bugger that won't flick
Six-foot-six with a hammer and a drill bit
A party in the cockpit
A tricked-out Cub Scouts equip
With a battle ship
Then the battle strikes
8-foot-5
With the man with the boat tonight
Ring spiked while I'm ringside
Tough guy, black eye
My mama says Swipe!

Take me to the game
Or I can relax while you catch some waves
I wanna hold your drink and greet your friends
Ride your GSXR and park your Benz

Check your tats and sweat your abs
You flex your pecs in photographs
If you don't holla I'ma go back
Swipe a match, who say hello back

My mama said
Pick a bugger that won't flick
Six-foot-six with a hammer and a drill bit
A party in the cockpit
A tricked-out Cub Scouts equip
With a battle ship
Then the battle strikes
8-foot-5
With the man with the boat tonight
Ring spiked while I'm ringside
Tough guy, black eye
My mama says Swipe! (huh)

Swipe (huh)
Swipe (ooh)
Swipe left, swipe right

I'll come check out your bed and watch you train
For Iron Man, Iron Man
Have fun scuba-dive Hawaii
And hike these islands, islands

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If you don't holla I'ma go back
Swipe a match who say hello back

My mama said
Pick a bugger that won't flick
Six-foot-six with a hammer and a drill bit
A party in the cockpit
A tricked-out Cub Scouts equip
With a battle ship
Then the battle strikes
8-foot-5
With the man with the boat tonight
Ring spiked while I'm ringside
Tough guy, black eye
My mama says Swipe! (huh)

Swipe (huh)
Swipe (ooh)
Swipe left, swipe right
Swipe

Свайп

Возьми меня на свою яхту,
Хочу скатиться по твоему склону.
Хочу погладить твою собаку и познакомиться с твоими детьми,
И с той девушкой, которую ты вычеркнул из своей жизни.

Эники, беники, ели вареники,
Эники, беники, шлеп!
Если ты не напишешь, я вернусь назад,
Свайпну того, кто скажет «привет» в ответ.

Моя мама говорила,
Выбирай того, кто не будет пропадать,
Ростом под два метра, с молотком и дрелью,
С вечеринкой за штурвалом,
С прокачанным скаутским снаряжением
И с боевым кораблем.
И вот битва начинается,
Два с половиной метра,
С тем парнем на яхте сегодня вечером,
Кольцо с шипами, пока я у ринга,
Крутой парень, синяк под глазом,
Моя мама говорит: «Свайпай!»

Возьми меня на игру,
Или я могу расслабиться, пока ты ловишь волны.
Хочу подержать твой напиток и поприветствовать твоих друзей,
Прокатиться на твоем GSXR и припарковать твой Mercedes.

Покажи свои татуировки, напряги пресс,
Ты хвастаешься своими мускулами на фотографиях.
Если ты не напишешь, я вернусь назад,
Свайпну того, кто скажет «привет» в ответ.

Моя мама говорила,
Выбирай того, кто не будет пропадать,
Ростом под два метра, с молотком и дрелью,
С вечеринкой за штурвалом,
С прокачанным скаутским снаряжением
И с боевым кораблем.
И вот битва начинается,
Два с половиной метра,
С тем парнем на яхте сегодня вечером,
Кольцо с шипами, пока я у ринга,
Крутой парень, синяк под глазом,
Моя мама говорит: «Свайпай!» (ага)

Свайпай (ага)
Свайпай (о)
Свайп влево, свайп вправо,

Я приду посмотреть на твою кровать и понаблюдать, как ты тренируешься
На Железного человека, Железного человека.
Весело нырять с аквалангом на Гавайях
И ходить в походы по этим островам, островам.

Эники, беники, ели вареники,
Эники, беники, шлеп!
Если ты не напишешь, я вернусь назад,
Свайпну того, кто скажет «привет» в ответ.

Моя мама говорила,
Выбирай того, кто не будет пропадать,
Ростом под два метра, с молотком и дрелью,
С вечеринкой за штурвалом,
С прокачанным скаутским снаряжением
И с боевым кораблем.
И вот битва начинается,
Два с половиной метра,
С тем парнем на яхте сегодня вечером,
Кольцо с шипами, пока я у ринга,
Крутой парень, синяк под глазом,
Моя мама говорит: «Свайпай!» (ага)

Свайпай (ага)
Свайпай (о)
Свайп влево, свайп вправо,
Свайпай.