Lyrics and translation Imani Coppola - The Kids Are Dangerous

The Kids Are Dangerous

I spend my days reacting to decisions made by stupid people
Out in the sunshine, get in their way.
Although my mind is overactive it's on the brink
I sit on a rock and I think
I'd rather be a nut than a case for a basket
The kids are dangerous cause they don't know the rules yet
I'd rather be alive than a corpse in a casket
The kids are dangerous cause they don't have the tools yet
I spend my days blocking out the intentions of stupid people
Taking up space, get in your face
I'm shaking hands with hidden agendas making believe with pretendas
Putting me in their place
I'd rather be an idiot than cry all the time
Addressing the problem is not a solution
And in the end I'll be a corpse in a casket
The kids are dangerous cause they don't know they're dead yet
The kids are
The kids
The kids are
The kids are gerous
The kids are dddddaaannnggggerous

Les enfants sont dangereux

Je passe mes journées à réagir aux décisions prises par des gens stupides
Au soleil, je me mets en travers de leur chemin.
Bien que mon esprit soit hyperactif, il est au bord du gouffre
Je m'assois sur un rocher et je réfléchis
Je préfère être une noix qu'un cas pour un panier
Les enfants sont dangereux parce qu'ils ne connaissent pas encore les règles
Je préférerais être vivante qu'un cadavre dans un cercueil
Les enfants sont dangereux parce qu'ils n'ont pas encore les outils
Je passe mes journées à bloquer les intentions des gens stupides
Je prends de la place, je te rentre dedans
Je serre la main à des agendas cachés, je fais semblant avec des prétextes
En me mettant à leur place
Je préférerais être une idiote que de pleurer tout le temps
S'attaquer au problème n'est pas une solution
Et à la fin, je serai un cadavre dans un cercueil
Les enfants sont dangereux parce qu'ils ne savent pas encore qu'ils sont morts
Les enfants sont
Les enfants
Les enfants sont
Les enfants sont dangereux
Les enfants sont dddddaaannnggggerous