Wait of the World - Imani Coppola translation in German

Wait of the World

The end of time, you said forever but I guess you lied
Next time you keep your promise,
You say forever it's till the day you die
My river flows into an ocean, not even gravity can stop this motion
Trust me you can't drink from my cup,
We're too heavy, we can't hold each other up
I wait for you, the wait of the world, the weight of the world
You are to me what H is 2 O (oh oh oh oh oh oh oh)
I'm rusty from all this lust running through me
I guess have to go, if you can't trust me
I gotta let it flow before it gets disgusting trust me
I can't ask for that no more, must be, must be
The end of the world
Now and then I go over the deep end
And from a distance it seems like I'm swimming
Low and behold, I'm truly struggling
If I let you get close you'd see I'm drownin in you
I was baptized in a motel pool, you were just above the surface
But I couldn't reach you
Gotta ask God if it was meant to be
Cause this pain I feel is close to divinity
I wait for you, the wait of the world, the weight of the world
You are to me what H is 2 O (oh oh oh oh oh oh oh)
I'm rusty from all this lust running through me
I guess have to go, if you can't trust me
I gotta let it flow before it gets disgusting trust me
I can't ask for that no more, must be, must be
The end of the world

Warten der Welt

Das Ende der Zeit, du sagtest für immer, aber ich glaube, du hast gelogen
Das nächste Mal hältst du dein Versprechen,
Du sagst für immer, es ist bis zu dem Tag, an dem du stirbst
Mein Fluss fließt in einen Ozean, nicht einmal die Schwerkraft kann diese Bewegung stoppen
Glaub mir, du kannst nicht aus meinem Becher trinken,
Wir sind zu schwer, wir können uns nicht gegenseitig hochhalten
Ich warte auf dich, das Warten der Welt, die Last der Welt
Du bist für mich, was H für 2 O ist (oh oh oh oh oh oh oh)
Ich bin rostig von all dieser Lust, die durch mich fließt
Ich schätze, ich muss gehen, wenn du mir nicht vertrauen kannst
Ich muss es fließen lassen, bevor es eklig wird, vertrau mir
Ich kann danach nicht mehr fragen, es muss wohl, muss wohl
Das Ende der Welt sein
Ab und zu gehe ich über die Kante
Und aus der Ferne sieht es so aus, als würde ich schwimmen
Und siehe da, ich kämpfe wirklich
Wenn ich dich näher kommen ließe, würdest du sehen, dass ich in dir ertrinke
Ich wurde in einem Motelpool getauft, du warst knapp über der Oberfläche
Aber ich konnte dich nicht erreichen
Muss Gott fragen, ob es so sein sollte
Denn dieser Schmerz, den ich fühle, ist nah an der Göttlichkeit
Ich warte auf dich, das Warten der Welt, die Last der Welt
Du bist für mich, was H für 2 O ist (oh oh oh oh oh oh oh)
Ich bin rostig von all dieser Lust, die durch mich fließt
Ich schätze, ich muss gehen, wenn du mir nicht vertrauen kannst
Ich muss es fließen lassen, bevor es eklig wird, vertrau mir
Ich kann danach nicht mehr fragen, es muss wohl, muss wohl
Das Ende der Welt sein