Lyrics and translation Imany feat. Anne Sophie Versnaeyen - No More Fight Left in Me
I
gave
up
everything
J'ai
tout
abandonné
I
raised
your
children
J'ai
élevé
tes
enfants
I
swimmed
against
the
stream
J'ai
nagé
à
contre-courant
I
walked
every
mountain
J'ai
gravi
chaque
montagne
What
is
it
that
you
want
from
me?
Qu'est-ce
que
tu
attends
de
moi
?
Is
it
my
soul?
Is
it
my
body?
Est-ce
mon
âme
? Est-ce
mon
corps
?
What
is
it
that
I
need
to
do
Que
dois-je
faire
So
you
can
set
me
free?
Pour
que
tu
me
laisses
libre
?
I
am
your
daughter
Je
suis
ta
fille
Your
wife
and
a
mother
Ta
femme
et
une
mère
I
am
your
sister
Je
suis
ta
sœur
I
am
your
lover
Je
suis
ton
amante
I
am
your
daughter
Je
suis
ta
fille
Your
wife
and
a
mother
Ta
femme
et
une
mère
I
am
no
quitter
Je
ne
suis
pas
une
lâcheuse
I
am
a
fighter
Je
suis
une
battante
I
want
the
power
Je
veux
le
pouvoir
That
you
took
away
from
me
Que
tu
m'as
pris
I
am
misunderstood
Je
suis
incomprise
And
it
makes
me
lonely
Et
ça
me
rend
seule
I
am
nobody's
fool
Je
ne
suis
la
dupe
de
personne
Just
know
that
you
need
me
Sache
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
What
is
it
that
you
want
from
me?
Qu'est-ce
que
tu
attends
de
moi
?
Is
it
my
soul?
Is
it
my
body?
Est-ce
mon
âme
? Est-ce
mon
corps
?
What
is
it
that
I
need
to
do
Que
dois-je
faire
So
you
can
set
me
free?
Pour
que
tu
me
laisses
libre
?
I
am
your
daughter
Je
suis
ta
fille
Your
wife
and
a
mother
Ta
femme
et
une
mère
I
am
your
sister
Je
suis
ta
sœur
I
am
your
lover
Je
suis
ton
amante
I
am
your
daughter
Je
suis
ta
fille
Your
wife
and
a
mother
Ta
femme
et
une
mère
I
am
no
quitter
Je
ne
suis
pas
une
lâcheuse
I
am
a
fighter
Je
suis
une
battante
I
want
the
power
Je
veux
le
pouvoir
That
you
took
away
from
me
Que
tu
m'as
pris
I
got
no
more
fight
left
in
me
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
battre
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
No
more
fight
left
in
me
Plus
aucun
combat
en
moi
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
I
got
no
more
fight
left
in
me
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
battre
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
No
more
fight
left
in
me
Plus
aucun
combat
en
moi
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
No
more
fight
left
in
me
Plus
aucun
combat
en
moi
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
No
more
fight
left
in
me
Plus
aucun
combat
en
moi
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
No
more
fight
left
in
me
Plus
aucun
combat
en
moi
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
I
got
no
more
fight
left
in
me
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
battre
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
I
got
no
more
fight
left
in
me
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
battre
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
mon
ennemi
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Je
veux
juste
que
tu
me
laisses
être
moi-même
I
gave
up
everything
J'ai
tout
abandonné
I
raised
your
children
J'ai
élevé
tes
enfants
I
swimmed
against
the
stream
J'ai
nagé
à
contre-courant
I
walked
every
mountain
J'ai
gravi
chaque
montagne
What
is
it
that
you
want
from
me?
Qu'est-ce
que
tu
attends
de
moi
?
Is
it
my
soul?
Is
it
my
body?
Est-ce
mon
âme
? Est-ce
mon
corps
?
What
is
it
that
I
need
to
do
Que
dois-je
faire
So
you
can
set
me
free?
Pour
que
tu
me
laisses
libre
?
Rate the translation
1
No More Fight Left in Me
2 Nudity
3 Proud to Be a Woman
4 Opening 3
5 Not Alone Anymore
6 Modern Times
7 Woman 1
8 Because You're a Girl
9 Beauty
10 Forced Marriage
11 Amazons
12 The Couples
13 A Strong Woman
14 Woman 2
15 Woman 3
2 Nudity
3 Proud to Be a Woman
4 Opening 3
5 Not Alone Anymore
6 Modern Times
7 Woman 1
8 Because You're a Girl
9 Beauty
10 Forced Marriage
11 Amazons
12 The Couples
13 A Strong Woman
14 Woman 2
15 Woman 3
Attention! Feel free to leave feedback.