Imany - Spinning Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imany - Spinning Around




Spinning Around
Tourner en rond
You never could take what you could see.
Tu n'as jamais pu prendre ce que tu pouvais voir.
Too much belief in apathy.
Trop de croyance en l'apathie.
Now you can always see.
Maintenant tu peux toujours voir.
Spinning around you were always a dancer in my eyes now.
Tournant en rond, tu étais toujours une danseuse dans mes yeux maintenant.
Falling too fast always seemed to come easy to me.
Tomber trop vite, ça a toujours semblé facile pour moi.
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
She comes round tonight.
Elle arrive ce soir.
All of the times you turned away,
Toutes les fois tu as tourné le dos,
Something inside wanted to stay.
Quelque chose à l'intérieur voulait rester.
Don't want to walk away
Je ne veux pas m'en aller
Spinning around you were always a dancer in my eyes now.
Tournant en rond, tu étais toujours une danseuse dans mes yeux maintenant.
Falling too fast always seemed to come easy to me.
Tomber trop vite, ça a toujours semblé facile pour moi.
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
She comes round tonight.
Elle arrive ce soir.
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Spinning around you were always a dancer in my eyes now.
Tournant en rond, tu étais toujours une danseuse dans mes yeux maintenant.
Falling too fast always seemed to come easy to me.
Tomber trop vite, ça a toujours semblé facile pour moi.
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
Don't you know why?
Ne sais-tu pas pourquoi?
She comes round tonight.
Elle arrive ce soir.
She comes round tonight
Elle arrive ce soir





Writer(s): wasis diop


Attention! Feel free to leave feedback.