Imany - The Rising Tide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imany - The Rising Tide




The Rising Tide
Надвигающаяся волна
How do you fight the rising tide?
Как бороться с надвигающейся волной?
How do you flee the darken skies from here?
Как убежать от темнеющего неба отсюда?
After the Earth has been so kind
После того, как Земля была так добра
And welcomed greed with opened arms
И приветствовала жадность с распростертыми объятиями
How do you suggest we proceed?
Как ты предлагаешь нам действовать дальше?
There's no time to grieve
Нет времени скорбеть
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
There won't be no men around
Не останется мужчин
No more seasons
Больше не будет времен года
No more reasons
Больше не будет причин
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
There won't be no men around
Не останется мужчин
No more seasons
Больше не будет времен года
No more reasons
Больше не будет причин
This world of us collapse
Этот наш мир рушится
And we live in denial
А мы живем в отрицании
How do you trust the humankind?
Как ты можешь доверять человечеству?
How do you mend the broken line from here?
Как ты можешь восстановить разорванную связь отсюда?
How do you breathe the air at night
Как ты дышишь воздухом ночью
When tears of trees are streaming down?
Когда слезы деревьев текут ручьями?
How do you suggest we proceed?
Как ты предлагаешь нам действовать дальше?
Cause, there's no time, no, to grieve
Потому что нет времени скорбеть
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
There won't be no men around
Не останется мужчин
No more seasons
Больше не будет времен года
No more reasons
Больше не будет причин
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
There won't be no men around
Не останется мужчин
No more seasons
Больше не будет времен года
No more reasons
Больше не будет причин
This world of us collapse
Этот наш мир рушится
Think about it once
Подумай об этом один раз
Think about it twice
Подумай об этом дважды
Money won't replace what matters, I'm saying
Деньги не заменят то, что важно, я говорю
Think about it once
Подумай об этом один раз
Think about it twice
Подумай об этом дважды
Money won't replace what matters
Деньги не заменят то, что важно
No matter how much you lie to yourself
Неважно, как сильно ты обманываешь себя
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
There won't be no men around
Не останется мужчин
No more seasons
Больше не будет времен года
No more reasons
Больше не будет причин
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
There won't be no men around
Не останется мужчин
No more seasons
Больше не будет времен года
No more reasons
Больше не будет причин
This world of us collapse
Этот наш мир рушится
We live in denial
Мы живем в отрицании
How do you fight the rising tide?
Как бороться с надвигающейся волной?
How do you mend the broken line and sleep?
Как восстановить разорванную связь и спать?





Writer(s): benoit carre, nadia mlajdao


Attention! Feel free to leave feedback.