Lyrics and translation Imany - Time Only Moves (Radio Edit)

Time Only Moves (Radio Edit)

You were born on the wrong side
And you've been all alone
You've been watchin' your whole life
The world passing you by

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet, move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat there's no way around it
The past belongs to the wind

You were born on the wrong side
Or so it seems at times
You've been hiding from the sunlight
And now you stand behind

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet, move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat there's no way around it
The past belongs to the wind

Is that all you need, is that all there is?
You're free to believe in the face of your dreams
Is that all you need, is that all there is?
What do you believe when facing the hill?
Is that all you need, is that all there is?
You're free to believe in the face of your dreams

You've been told that it's too hard
So you don't even try
You've been runnin' for a lifetime
With no where to lie down

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet, move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat there's no way around it
The past belongs to the wind

You've been hiding from the sunlight
And you've been on your own
Time only moves forward
The past is where in belongs

Le temps ne fait que progresser (Radio Edit)

Tu es née du mauvais côté
Et tu as toujours été seule
Tu as regardé toute ta vie
Le monde passer devant toi

Personne ne vivra ta vie à ta place
Personne ne ressentira ce que tu ressens

Alors relève-toi, avance avec ta peine
Le temps ne fait que progresser
Tu apprends qu'avec la défaite, il n'y a pas d'échappatoire
Le passé appartient au vent

Tu es née du mauvais côté
Ou c'est ce qu'il semble parfois
Tu t'es cachée de la lumière du soleil
Et maintenant tu te tiens derrière

Personne ne vivra ta vie à ta place
Personne ne ressentira ce que tu ressens

Alors relève-toi, avance avec ta peine
Le temps ne fait que progresser
Tu apprends qu'avec la défaite, il n'y a pas d'échappatoire
Le passé appartient au vent

Est-ce tout ce dont tu as besoin, est-ce tout ce qu'il y a ?
Tu es libre de croire en face de tes rêves
Est-ce tout ce dont tu as besoin, est-ce tout ce qu'il y a ?
En quoi crois-tu en face de la colline ?
Est-ce tout ce dont tu as besoin, est-ce tout ce qu'il y a ?
Tu es libre de croire en face de tes rêves

On t'a dit que c'était trop dur
Alors tu n'essaies même pas
Tu cours depuis toute ta vie
Sans nulle part où te coucher

Personne ne vivra ta vie à ta place
Personne ne ressentira ce que tu ressens

Alors relève-toi, avance avec ta peine
Le temps ne fait que progresser
Tu apprends qu'avec la défaite, il n'y a pas d'échappatoire
Le passé appartient au vent

Tu t'es cachée de la lumière du soleil
Et tu as toujours été seule
Le temps ne fait que progresser
Le passé est là où il doit être