Lyrics and translation Imee Ooi - Prajna Paramita Hrdaya Sutram (The Shore Beyond)

Arya-avalokitesvaro bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacaryam caramano
Vyavalokayati sma: panca-skandhas tams ca svabhavasunyan pasyati sma

Iha sariputra rupam sunyata sunyataiva rupam, rupan na prithak sunyata
Sunyataya na prithag rupam, yad rupam sa sunyata ya sunyata tad rupam;
Evam eva vedana-samjna-samskara-vijnanam.

Iha sariputra sarva-dharmah sunyata-laksala, anutpanna aniruddha, amala
Avimala, anuna aparipurnah.
Tasmac Sariputra sunyatayam na rupam na vedana na samjna na samskarah
Na vijnanam. na caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi. na
Rupa-sabda-gandha-rasa-sprastavya-dharmah. na caksur-dhatur yavan na
Manovijnana-dhatuh. na-avidya na-avidya-ksayo yavan na jaramaranam na
Jara-marana-ksayo. na duhkha-samudaya-nirodha-marga. na jnanam, na
Praptir na-apraptih.

Tasmac Sariputra apraptitvad bodhisattvasya prajnaparamitam asritya
Vibaraty acittavaranah. cittavarana-nastitvad atrasto
Viparyasa-ati-kranto nistha-nirvana-praptah.

Tryadhva-vyavasthitah sarva-buddhah prajnaparamitam asritya-anut-taram
Samyaksambodhim abhisambuddhah.

Tasmaj jnatavyam: prajnaparamita maha-mantro mahavidya-mantro
'Nuttara-mantro samasama-mantrah, sarva-duhkha-prasamanah, satyam
Amithyatvat. prajnaparamitayam ukto mantrah. tadyatha:
Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha!

(Iti prajnaparamita-hridayam sa-maptam)

Арья-Авалокитешвара бодхисаттва гамбхирам пражнапарамитакарьям карамано
Вявалокаяти СМА: панк-скандхас тамса свабхавасунья СМА

Иха саипутра рупам суньятаива рупам, рупан на притаке суньят
Сунятая на притаг рупам, яд рупам СА сунятая на ТАД рупам;
Веданта - веданта-веданта-Самскара-веданта-веданта.

Иха сарипутра Сарва-Дхарма суньята-лаксала, анутпанна анируддха, Амала
Авимала, ануна апарипурнаха.
Тасмака Сарипутра суньятаяма на рупам на Ведана на самскарах
Какая совесть. составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Гранди-ду-Сул. клятва
Рупа-Сабха-гандха-раса-Вриндавана-Дхарма. на каксур-дхатур яванский
Мановижна-дхатха. на-авидья на-авидья-ксайо Яван на ярамаран на
Жара-Марана-ксайо. наратха-самудая-ниродха-Марга. ни джнанам, ни
Прапрадед-апраптих.

Тасмак Сарипутра апраптитвад бодхисаттва пражнапарамитам асритья
Вибраторы акитавы. киттаварана-наститвад атрасто
Випарьяса-АТИ-куранто-Нирвана-Прабхупада.

Трядхва-вяваститах Сарва-буддхах пражнапарамитам асритья-анут-тарам
Самьяксамбодхима и абхисамбуддха.

Тасмания джнатавьяма: пражнапарамита маха-мантра Махавидья-мантра
Его называют нуттара-мантра самасама-мантра, Сарва-ДХА-прасама-мантра, сатьяпа-мантра.
Амитьятват. праджняпарамитаяна-мантра. тхэквондо:
Parasamgate parasamgate тело сваха!

(Это пражнапарамита-ридаям СА-МАПАМ)