Lyrics and translation Imelda May - Just One Kiss (feat. Ron Wood)

Ha
"Wanna fool around?"
What you said
A simple little phrase can only go to my head
Bad side, good side
Upside down
You were foolin′ no one when you said, "Let's fool around"
Just one kiss
But what could come from this? (Oh-oh)
Just one kiss
But what could come from this?
Mammalian
Mammalian
Movin′ like an animal
Got caught in my eye
You pull me a little closer
Dancin' thigh to thigh
You had to run away
You headed to the door
I counted to one
And you were back for more
Just one kiss
But what could come from this? (Yeah)
Just one kiss
But what could come from this?
Mammalian (oh-oh)
Mammalian (oh)
Mammalian (oh)
Mammalian (oh)
Kneel at my temple
Drink from my well
Oh, babe, the only way is down
If you're headed to Hell
Hold your head high
Look at my lunar eclipse
Send me to Heaven, baby
With your lips, yeah
Just one kiss (Just one kiss)
But what could come from this? (Just one kiss)
Oh, just one kiss (just one kiss)
But what could come from this? (Oh, what could come from this?)
Oh, mammalian
(Just one kiss) oh, mammalian
(Just one kiss) Mammalian
(Just one kiss) Mammalian
Mammalian kiss, kiss
Just one kiss, what could come from this?
Oh, baby, just one kiss, what could come from this?
Oh, baby

Ха
"Хочешь пошалить?"
Что ты сказал?
Простая фраза может прийти мне в голову.
Плохая сторона, хорошая сторона
Вверх ногами
Ты никого не обманывал, когда сказал: "давай пошалим".
Всего один поцелуй.
Но что из этого может получиться?
Всего один поцелуй.
Но что из этого выйдет?
Млекопитающее
Млекопитающее
Двигаюсь, как животное.
Попался мне на глаза
Ты притягиваешь меня немного ближе.
Танцуем бедро к бедру.
Тебе пришлось бежать.
Ты направился к двери.
Я досчитал до одного.
И ты вернулся за добавкой.
Всего один поцелуй.
Но что из этого может получиться?
Всего один поцелуй.
Но что из этого выйдет?
Млекопитающее (о-о)
Млекопитающее (о-о)
Млекопитающее (о)
Млекопитающее (о)
Преклони колени перед моим храмом.
Пей из моего колодца.
О, детка, единственный путь-вниз.
Если ты направляешься в ад ...
Держи голову высоко.
Посмотри на мое лунное затмение.
Отправь меня на небеса, детка.
Своими губами, да
Всего один поцелуй (всего один поцелуй).
Но что из этого выйдет? (всего один поцелуй)
О, всего один поцелуй (всего один поцелуй).
Но что из этого выйдет? (О, что из этого выйдет?)
О, млекопитающее
(Всего один поцелуй) о, млекопитающее!
(Всего один поцелуй) млекопитающее
(Всего один поцелуй) млекопитающее
Поцелуй млекопитающего, поцелуй.
Всего один поцелуй, что из этого выйдет?
О, детка, всего один поцелуй, что из этого может получиться?
О, детка