Imelda May - 11 Past the Hour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imelda May - 11 Past the Hour




′Twas 11 past the hour
Было уже 11 часов.
Darkness in the air
Тьма в воздухе.
Lay down on wild flowers
Ложись на дикие цветы.
The moonlight didn't care
Лунному свету было все равно.
Give me your heart
Отдай мне свое сердце.
I′ll hold it with mine
Я буду держать его вместе со своим.
So you can feel free my love
Так что ты можешь чувствовать себя свободной, любовь моя.
Free for a while
Свободен на некоторое время
Dance with me, darling
Потанцуй со мной, дорогая.
Dance with me, darling
Потанцуй со мной, дорогая.
Forget the world
Забудь о мире,
I'll hold you in my arms
я буду держать тебя в своих объятиях.
As we twirl around
Когда мы кружимся вокруг
Hide your innocence
Спрячь свою невинность.
In all your sins
Во всех твоих грехах.
And all the love
И вся эта любовь ...
In the world
В мире
Won't be enough
Этого будет недостаточно.
To help you sail
Чтобы помочь тебе плыть.
Through the storm
Сквозь бурю
You created yourself
Ты сам себя создал.
But you′re not to blame
Но ты не виноват.
I kiss the tear
Я целую слезу.
That drops from your eye
Это капает из твоего глаза.
So you can see clearer
Так ты сможешь видеть яснее.
All the stars in the sky
Все звезды на небе ...
Don′t say another word
Не говори больше ни слова.
Baby, don't speak
Детка, не говори ничего.
Of sadness and sorrow
Печали и печали.
Your lips are too sweet
Твои губы слишком сладки.
Dance with me, darling
Потанцуй со мной, дорогая.
Dance with me, darling
Потанцуй со мной, дорогая.
Forget the world
Забудь о мире.
I′ll hold you in my arms
Я буду держать тебя в своих объятиях.
As we twirl around
Когда мы кружимся вокруг
Hide your innocence
Спрячь свою невинность.
In all your sins
Во всех твоих грехах.
And all the love
И вся эта любовь ...
In the world
В мире
Won't be enough
Этого будет недостаточно.
To help you sail
Чтобы помочь тебе плыть.
Through the storm
Сквозь бурю
You created yourself
Ты сам себя создал.
But you′re not to blame
Но ты не виноват.
You're not to blame
Ты не виноват.
Dance with me, darling
Потанцуй со мной, дорогая.
Dance with me, darling
Потанцуй со мной, дорогая.
Forget this world
Забудь об этом мире.
I′ll hold you in my arms
Я буду держать тебя в своих объятиях.
As we twirl around
Когда мы кружимся вокруг
Hide your innocence
Спрячь свою невинность.
In all your sins
Во всех твоих грехах.
And all the love
И вся эта любовь ...
In the world
В мире
Won't be enough
Этого будет недостаточно.
To help you sail
Чтобы помочь тебе плыть.
Through the storm
Сквозь бурю
You created yourself
Ты сам себя создал,
But you're not to blame
но ты не виноват.
You′re not to blame
Ты не виноват.





Writer(s): Imelda May, Pedro Vito, Sebastian Sternberg


Attention! Feel free to leave feedback.