Lyrics and translation Imelda May - Breathe
Uprooted
me,
hung
from
the
loop
of
the
tree
Вырвал
меня
с
корнем,
подвесил
на
петле
на
дереве
Top
of
the
world
where
I
can
see
you
На
вершине
мира,
где
я
могу
видеть
тебя
Lead
in
my
hand,
punctured
the
skin
Свинец
в
моей
руке,
проколол
кожу
Poisoned
the
blood
that
was
running
within
Отравил
кровь,
что
текла
внутри
Down,
down
on
my
knees
Вниз,
вниз
на
колени
Where
I
will
weep
as
my
head
topples
down
Где
я
буду
плакать,
когда
моя
голова
упадет
At
the
hands
of
the
cheap
От
рук
ничтожества
Oh,
what
to
do?
О,
что
делать?
Oh,
what
to
do?
О,
что
делать?
Oh,
what
to
do?
О,
что
делать?
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши
Oh
breathe,
breathe
О,
дыши,
дыши
Growin′
up,
throwin'
up
Взращивая,
выворачивая
наизнанку
You
throttle
us,
choking
and
smokin′
us
Ты
душишь
нас,
задыхаемся
и
курим
из-за
тебя
Puff,
cough,
spit
Затяжка,
кашель,
плевок
The
ash
of
the
fed
as
you
fled
Пепел
накормленных,
пока
ты
бежал
We
burned,
you
burned
as
you
buried
the
dead
Мы
горели,
ты
горел,
когда
хоронил
мертвых
Oh,
what
to
do?
О,
что
делать?
Oh,
what
to
do?
О,
что
делать?
Oh,
what
to
do?
О,
что
делать?
What,
what,
what
to
do?
Что,
что,
что
делать?
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши
Oh
breathe
О,
дыши
Breathe,
breathe,
breathe
Дыши,
дыши,
дыши
Oh
breathe,
breathe,
breathe
О,
дыши,
дыши,
дыши
A
purple
heart
once
gave
you
eyes
Фиолетовое
сердце
когда-то
дало
тебе
глаза
At
17,
we
tripped
the
light
В
17
лет
мы
зажгли
свет
You
saw
the
life,
we
danced
the
breeze
Ты
видел
жизнь,
мы
танцевали
на
ветру
I
remember
you,
don't
forget
about
me
Я
помню
тебя,
не
забывай
обо
мне
Don't
forget
about
me
Не
забывай
обо
мне
Don′t
forget
to
Не
забывай
Breathe,
breathe
Дышать,
дышать
Breathe,
breathe,
breathe
Дышать,
дышать,
дышать
Lead
in
the
air
as
you
drive
around
town
Свинец
в
воздухе,
пока
ты
катаешься
по
городу
In
the
rain
complaining
you
can′t
get
around
В
дождь
жалуешься,
что
не
можешь
проехать
Is
the
sky
getting
lower
or
are
you
getting
higher?
Небо
становится
ниже
или
ты
становишься
выше?
Your
mind's
getting
smaller
as
time′s
ticking
by,
oh
Твой
разум
становится
меньше,
пока
время
идет,
о
Breathe,
breathe
Дыши,
дыши
Oh,
what
to
do?
What
to
do?
О,
что
делать?
Что
делать?
Oh,
what
to,
what
to
do?
Oh
О,
что,
что
делать?
О
Breathe
Дыши
Rate the translation
1
Solace
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
Attention! Feel free to leave feedback.