Lyrics and translation Imelda May - Diamonds
I′ll
listen
to
what
you
say
J'écoute
ce
que
tu
me
dis
I
won't
just
throw
love
away
Je
ne
vais
pas
simplement
jeter
l'amour
If
you
talk
from
the
truth
Si
tu
parles
avec
sincérité
I′ll
hear
the
gold
in
you
J'entendrai
l'or
en
toi
Walking
on
sand's
for
fools
Marcher
sur
le
sable,
c'est
pour
les
fous
'Cause
when
the
wind
blows
it
moves
Parce
que
quand
le
vent
souffle,
il
bouge
So
darling
let′s
dig
deep
Alors,
mon
chéri,
creusons
profond
There′s
diamonds
beneath
our
feet
Il
y
a
des
diamants
sous
nos
pieds
Don't
catch
the
moon
for
me
N'attrape
pas
la
lune
pour
moi
Don′t
tame
the
raging
sea
N'apprivoise
pas
la
mer
déchaînée
Don't
need
to
wish
on
stars
Pas
besoin
de
faire
des
vœux
aux
étoiles
We
don′t
have
to
reach
that
far
On
n'a
pas
besoin
d'aller
aussi
loin
Everything's
right
where
we
are
Tout
est
là
où
on
est
But
sometimes
it
hurts
Mais
parfois
ça
fait
mal
To
know
what
it′s
worth
De
savoir
ce
que
ça
vaut
So
we
gotta
dig
deep
Alors
on
doit
creuser
profondément
To
the
diamonds
beneath
our
feet
Vers
les
diamants
sous
nos
pieds
The
world
is
for
us
to
take
Le
monde
est
à
nous
If
every
mistake
we
make
Si
chaque
erreur
que
nous
faisons
Binds
us
together
strong
Nous
lie
fortement
Turns
into
right
our
wrongs
Transforme
en
bien
nos
torts
So
say
what
you
wanna
say
Alors
dis
ce
que
tu
veux
dire
Say
it
out
loud
Dis-le
à
haute
voix
Quietly
we
both
know
Tranquillement,
nous
savons
tous
les
deux
That
a
rose
is
a
rose,
is
a
rose
Qu'une
rose
est
une
rose,
est
une
rose
Don't
catch
the
moon
for
me
N'attrape
pas
la
lune
pour
moi
Don't
tame
the
raging
sea
N'apprivoise
pas
la
mer
déchaînée
Don′t
need
to
wish
on
stars
Pas
besoin
de
faire
des
vœux
aux
étoiles
We
don′t
have
to
reach
that
far
On
n'a
pas
besoin
d'aller
aussi
loin
Everything's
right
where
we
are
Tout
est
là
où
on
est
But
sometimes
it
hurts
Mais
parfois
ça
fait
mal
To
know
what
it′s
worth
De
savoir
ce
que
ça
vaut
So
we
gotta
dig
deep
Alors
on
doit
creuser
profondément
To
the
diamonds
beneath
our
feet
Vers
les
diamants
sous
nos
pieds
Rate the translation
1
Solace
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
Attention! Feel free to leave feedback.