Lyrics and translation Imelda May - Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
No,
I
don′t
believe
I'm
an
angel
Non,
je
ne
crois
pas
être
un
ange
But
troubles
pushed
me
to
fall
Mais
les
ennuis
m'ont
poussée
à
tomber
Nor
that
you
could′ve
saved
me
from
God
Ni
que
tu
aurais
pu
me
sauver
de
Dieu
Or
anything
at
all
Ou
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
I
won't
say
you
can't
help
it,
you′re
crazy
Je
ne
dirai
pas
que
tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher,
tu
es
fou
An
excuse
I
won′t
let
you
have
Une
excuse
que
je
ne
te
laisserai
pas
avoir
But
your
mother
was
calling
me
lately
Mais
ta
mère
m'a
appelée
récemment
Says
that
you're
bad
Elle
dit
que
tu
es
méchant
Don′t
let
me
stand
on
my
own
Ne
me
laisse
pas
me
débrouiller
seule
Don't
let
me
stand
on
my
own
Ne
me
laisse
pas
me
débrouiller
seule
I′m
so
sorry,
I'm
lost
in
a
big
way
Je
suis
tellement
désolée,
je
suis
complètement
perdue
I′m
no
demon,
I'm
no
psychopath
Je
ne
suis
pas
un
démon,
je
ne
suis
pas
une
psychopathe
But
I'm
sorry
for
you
that
you
ever
Mais
je
suis
désolée
pour
toi
que
tu
m'aies
jamais
Saw
me
like
that
Vu
comme
ça
I′m
here
whenever
you
need
me
Je
suis
là
quand
tu
as
besoin
de
moi
But
I′ve
troubles
all
of
my
own
Mais
j'ai
des
problèmes
bien
à
moi
And
I
need
you
to
hold
me
Et
j'ai
besoin
que
tu
me
tiennes
I'm
fearful
of
our
unknown
Je
crains
notre
inconnu
Don′t
let
me
stand
on
my
own
Ne
me
laisse
pas
me
débrouiller
seule
Don't
let
me
stand
on
my
own
Ne
me
laisse
pas
me
débrouiller
seule
Can
you
hear
what
I′m
screaming
in
silence?
Entends-tu
ce
que
je
crie
en
silence ?
Can
you
read
between
all
the
signs?
Peux-tu
lire
entre
toutes
les
lignes ?
I'm
calling
for
you
and
I
need
to
get
through
Je
t’appelle
et
j’ai
besoin
de
te
joindre
So
stay
with
me
just
for
tonight
Alors
reste
avec
moi
juste
pour
ce
soir
Don′t
let
me
stand
on
my
own
Ne
me
laisse
pas
me
débrouiller
seule
Don't
let
me
stand
on
my
own
Ne
me
laisse
pas
me
débrouiller
seule
On
my
own
Seule
On
my
own
(on
my
own)
Seule
(seule)
Rate the translation
1
Solace
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
Attention! Feel free to leave feedback.