Lyrics and translation Imelda May - Gypsy In Me

Gypsy In Me

No matter where I go, my love
We'll never be apart
You're dear to me and will always be
Forever in my heart
Oh, you are the weight to me
The tail to my kite
Let me drift high as I can see
But never out of sight
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It's a cowgirl's dream
But no matter where I've been
I've never met anyone like you
I've never met anyone like you
You hold me tight but never doubt
You let me wander free
But at dead of night by your side
Is the only home for me
Oh, buses and trains, slow to desert plains
Take me far away
But a horse who knows where the battle goes
Never longs to stray
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It's a cowgirl's dream
But no matter where I've been
I've never met anyone like you
I've never met anyone like you
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It's a Cowgirl's dream
But no matter where I've been
I've never met anyone like you
I've never met anyone like you

Цыганка во мне

Куда бы я ни шла, любимый,
Мы никогда не будем врозь.
Ты дорог мне и всегда будешь
Навеки в моем сердце.
О, ты для меня как якорь,
Хвост моего воздушного змея.
Позволь мне парить так высоко, как смогу,
Но всегда в поле твоего зрения.
Как цыганка, просто цыганка,
Путешествия — вот моя жизнь.
Это мечта ковбойки,
Но где бы я ни была,
Я никогда не встречала никого, подобного тебе.
Я никогда не встречала никого, подобного тебе.
Ты крепко держишь меня, но никогда не сомневаешься,
Ты позволяешь мне свободно бродить.
Но глубокой ночью рядом с тобой
Мой единственный дом.
О, автобусы и поезда, медленно по пустынным равнинам
Уносят меня далеко.
Но лошадь, которая знает, куда идет битва,
Никогда не хочет сбиться с пути.
Как цыганка, просто цыганка,
Путешествия — вот моя жизнь.
Это мечта ковбойки,
Но где бы я ни была,
Я никогда не встречала никого, подобного тебе.
Я никогда не встречала никого, подобного тебе.
Как цыганка, просто цыганка,
Путешествия — вот моя жизнь.
Это мечта ковбойки,
Но где бы я ни была,
Я никогда не встречала никого, подобного тебе.
Я никогда не встречала никого, подобного тебе.