Imelda May - Levitate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imelda May - Levitate




Thought I was over, I was at the end
Я думал, что все кончено, я был в конце.
Thought I was done with my heart
Я думал, что покончил со своим сердцем.
Then I met you and it could beat again
Потом я встретила тебя, и она снова могла биться.
Each pulse a second start
Каждый импульс-второе начало.
You kissed my dying mouth
Ты поцеловала мой умирающий рот.
My blood began to warm
Моя кровь начала согревать.
My life was running out
Моя жизнь была на исходе.
But I was hoping to be reborn
Но я надеялся возродиться.
I levitate towards you
Я левитирую к тебе.
And the way that you move
И то, как ты двигаешься.
I rise to the occasion of a dream come true
Я поднимаюсь к случаю, когда мечта становится явью.
Don't hesitate when I do
Не сомневайся, когда я это сделаю.
Don't be afraid of the mood
Не бойся настроения.
Thought it was too late but now I levitate towards you
Я думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе.
Thought I was dreaming, are you really mine?
Я думал, что сплю, ты действительно моя?
You must be to good to be true
Ты должен быть хорошим, чтобы быть правдой.
Fought all my demons then to find divine
Сражались все мои демоны, чтобы найти божественное.
Is ever the sweeter, mon chou
Это всегда слаще, мой друг.
So dance me to the stars
Так танцуй же со мной под звезды!
And lend me your caress
И подари мне свои ласки.
Hold me in your heart
Обними меня в своем сердце.
Then I can die of happiness
Тогда я могу умереть от счастья.
I levitate towards you
Я левитирую к тебе.
And the way that you move
И то, как ты двигаешься.
I rise to the occasion of a dream come true
Я поднимаюсь к случаю, когда мечта становится явью.
Don't hesitate when I do
Не сомневайся, когда я это сделаю.
Don't be afraid of the mood
Не бойся настроения.
Thought it was too late but now I levitate towards you
Я думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе.
I levitate towards you
Я левитирую к тебе.
And the way that you move
И то, как ты двигаешься.
I rise to the occasion of a dream come true
Я поднимаюсь к случаю, когда мечта становится явью.
Don't hesitate when I do
Не сомневайся, когда я это сделаю.
Don't be afraid of the mood
Не бойся настроения.
Thought it was too late but now I levitate towards you
Я думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе.
Thought it was too late but now I levitate towards you
Я думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе.





Writer(s): Imelda Mary Higham


Attention! Feel free to leave feedback.