Imelda May - Road Runner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imelda May - Road Runner




Road Runner
Road Runner
{Road runner}
{Road runner}
Get up, roll up
Lève-toi, roule
Goin up in the world
Tu montes dans le monde
Goin round, yeah round
Tu tournes, oui tu tournes
Goin round in a whirl
Tu tournes dans un tourbillon
Gettin by I′m fly that's movin so fast
Je m'envole vite
Never stop.
Je ne m'arrête jamais.
Cause I′m having a blast
Car je m'amuse beaucoup
Never slow down dk dk down down
Je ne ralentis jamais dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Gettin high, gettin love
Je me défonce, je m'éclate
Oh as good as a drug
Oh comme une drogue
I got a great, great feelin
Je ressens un grand, grand plaisir
I'm as snug as a bug
Je suis aussi douillet qu'un insecte
I got no class
Je n'ai pas de classe
No glass celing to break
Pas de plafond de verre à briser
Never stop.
Je ne m'arrête jamais.
Cause I'm on the make
Parce que je suis en train de faire fortune
Never slow down dk dk down down
Je ne ralentis jamais dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
I′m a road runner, I′m road running
Je suis un coureur de fond, je cours
Yeah I'm a road runner oh...
Oui je suis un coureur de fond oh...
I′m a road runner, I'm road running
Je suis un coureur de fond, je cours
Yeah I′m a road runner oh...
Oui je suis un coureur de fond oh...
B-B-B-Bye boo
B-B-B-Bye boo
Yeah I'm lookin at you
Oui je te regarde
Don′t tie yourself to your womanly dues
Ne te lie pas à tes devoirs de femme
You gotta run gotta run
Tu dois courir
Gotta take what you can
Tu dois prendre ce que tu peux
Find More
Trouve plus
Never stop
N'arrête jamais
Oh make like a man
Oh fais comme un homme
Never slow down dk dk down down
Ne ralentis jamais dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
I'm a road runner, I'm road running
Je suis un coureur de fond, je cours
Yeah I′m a road runner oh...
Oui je suis un coureur de fond oh...
I′m a road runner, I'm road running
Je suis un coureur de fond, je cours
Yeah I′m a road runner oh...
Oui je suis un coureur de fond oh...
Not too late
Pas trop tard
Never had a watch
Je n'ai jamais eu de montre
That old parlait
Ce vieux discours
Tick-tickedy-tock
Tic-tic-tac
Have a go Joe or (it'll) blow in your face
Vas-y Joe ou (ça) te sautera à la figure
Never stop.
N'arrête jamais.
Its a human race
C'est une course contre la montre
So Never slow down dk dk down down
Alors ne ralentis jamais dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Dk dk down down
Never never slow down
Ne ralentis jamais
Never never slow down
Ne ralentis jamais
Never never never never...
Ne ralentis jamais...
I′m a road runner, I'm road running
Je suis un coureur de fond, je cours
Yeah, I′m a road runner oh...
Oui, je suis un coureur de fond oh...
I'm a road runner, I'm road running
Je suis un coureur de fond, je cours
Yeah, I′m a road runner oh...
Oui, je suis un coureur de fond oh...
Never stop.
N'arrête jamais.





Writer(s): Higham Imelda Mary


Attention! Feel free to leave feedback.