Imelda May - Watcha Gonna Do - translation of the lyrics into Russian

Watcha Gonna Do - Imelda Maytranslation in Russian




Watcha Gonna Do
Что ты будешь делать?
You′ve played your silly games
Ты играл в свои глупые игры,
And now I've had enough of you
И с меня хватит тебя.
Good things go from bad to worse
Все хорошее становится еще хуже,
So good luck, au revoir, adieu
Так что удачи, прощай, адью.
You′re the one to live
Тебе жить
With the fact that you let me go
С тем, что ты отпустил меня,
Slip right through your hand
Выскользнула прямо из твоих рук.
Love to say it
Обожаю говорить это:
See, I told you so
Вот, я же говорила!
I'm laughing at you
Я смеюсь над тобой,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid fool
Глупый ты дурак,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
I'm laughing at you uoh
Я смеюсь над тобой, у-о,
Watcha Whatcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid fool
Глупый ты дурак,
Watcha whatcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
One day you will regret
Однажды ты пожалеешь
And hang your head in shame
И повесишь голову от стыда.
But this girl don′t forget
Но эта девушка не забудет,
No one but yourself to blame
Винить некого, кроме тебя самого.
I laid my whole self on the line
Я была с тобой полностью честна,
You didn′t even blink an eye
Ты даже глазом не моргнул.
All in a day's work for your kind
Все в порядке вещей для таких, как ты,
Your every second word a lie
Каждое твое второе слово ложь.
I′m laughing at you
Я смеюсь над тобой,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid fool
Глупый ты дурак,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
I'm laughing at you uoh yeah
Я смеюсь над тобой, у-о, да,
Watcha Whatcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid fool
Глупый ты дурак,
Watcha whatcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
Count my fingers
Считаю по пальцам,
One and two
Раз и два.
One of them
Один из них
Is just for you
Только для тебя.
Count my fingers
Считаю по пальцам,
One two three
Раз, два, три.
One in the middle′s
Средний
To you from me
Тебе от меня.
Hide in the shiny palace
Прячься в своем блестящем дворце,
With the world at your back
Со всем миром за спиной.
Tongue sticking to your palette
Язык прилип к нёбу,
Your handshake didn't mean jack
Твое рукопожатие ничего не значило.
I′m laughing at you
Я смеюсь над тобой,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid fool
Глупый ты дурак,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
I'm laughing at you uoh yeah
Я смеюсь над тобой, у-о, да,
Watcha Whatcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid fool
Глупый ты дурак,
Watcha whatcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
I'm laughing at you
Я смеюсь над тобой,
Uohhhhhhhh
У-о-о-о-о-о,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
I′m laughing at you
Я смеюсь над тобой,
Uhoh yeah
У-о, да,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?
You stupid stupid fool
Глупый, глупый дурак,
Whatcha watcha gonna do?
Что, что ты будешь делать?





Writer(s): Imelda May


Attention! Feel free to leave feedback.