Imelda May - Wicked Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imelda May - Wicked Way




Wicked Way
Wicked Way
Gotta get you alone
Je dois t'avoir seul
Gotta get you alone
Je dois t'avoir seul
Gotta get you all on your own
Je dois te posséder
Gotta get you alone
Je dois t'avoir seul
Wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
Wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
'Cos all this talk is not enough
Car toutes ces paroles ne suffisent pas
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
Wanna have my wicked way with you
Je veux m'emparer de toi
With no one else in view
Sans personne d'autre en vue
Oh this fire in my heart so hot
Oh, ce feu dans mon cœur est si ardent
That it's burnin', burnin' through
Qu'il brûle, brûle à travers
Is this sent from Heaven, Hell
Est-ce envoyé du Ciel, de l'Enfer
Or a potion of the two
Ou une potion des deux
All I know is it's torture
Tout ce que je sais, c'est que c'est de la torture
I'm your pin doll, you're my voodoo
Je suis ta poupée vaudou, tu es mon vaudou
Wanna kiss your mouth
Je veux embrasser ta bouche
Wanna kiss your mouth
Je veux embrasser ta bouche
Oh I've watching how you pout
Oh, j'ai regardé ta moue
Wanna taste that mouth
Je veux goûter ta bouche
Let me slip away
Laisse-moi m'échapper
Let me slip away
Laisse-moi m'échapper
Let me slip away, not a word to say
Laisse-moi m'échapper, pas un mot à dire
Just let me slip away
Laisse-moi juste m'échapper
Wanna have my wicked way with you
Je veux m'emparer de toi
With no one else in view
Sans personne d'autre en vue
Oh this fire in my heart so hot
Oh, ce feu dans mon cœur est si ardent
That it's burnin', burnin' through
Qu'il brûle, brûle à travers
Is this sent from Heaven, Hell
Est-ce envoyé du Ciel, de l'Enfer
Or a potion of the two
Ou une potion des deux
All I know is it's torture
Tout ce que je sais, c'est que c'est de la torture
I'm your pin doll, you're my voodoo
Je suis ta poupée vaudou, tu es mon vaudou
All I know is it's torture
Tout ce que je sais, c'est que c'est de la torture
I'm your pin doll, you're my voodoo
Je suis ta poupée vaudou, tu es mon vaudou





Writer(s): Higham Imelda Mary


Attention! Feel free to leave feedback.