Lyrics and translation Imelda Miller - Yo No Creo en los Hombres

Yo No Creo en los Hombres

Tu fuiste muy gentil
Y yo te rechaze
Ternura percibí
Y por miedo hui

Me fue muy mal amando
Por eso estoy dudando
Soy esclava del pasado
Y esa herida harde aun

No es tu culpa pero yo no creo en los hombres
Solo me han dado dolor
Y con solo oír tu nombre
Me tiembla el corazon
Y ahora yo no creo en los hombres
Son recuerdo de dolor
Mi voluntad se esconde de ti
Solo de ti

En el amor perdi
Un hombre fue muy cruel
Cadenas del ayer
Que hoy pesan en mi
Tu sigues preguntando porque vivo dudsndo
Soy esclava del pasado
Y esa herida harde aun

No es tu culpa pero yo no creo en los hombres
Solo me han dado dolor
Y con solo oír tu nombre
Me tiembla el corazon
Y ahora yo no creo en los hombres
Son recuerdo de dolor
Mi voluntad se esconde de ti

Yo no creo en los hombres
Solo me han dado dolor
Y con solo oír tu nombre
Me tiembla el corazon
Y ahora yo no creo en los hombres
Son recuerdo de dolor
Mi voluntad se esconde de ti
De ti

Je ne crois pas aux hommes

Tu as été très gentil
Et je t'ai repoussé
J'ai senti de la tendresse
Et j'ai fui par peur

J'ai été très malheureuse en amour
C'est pourquoi j'hésite
Je suis esclave du passé
Et cette blessure est encore ouverte

Ce n'est pas de ta faute, mais je ne crois pas aux hommes
Ils ne m'ont apporté que de la douleur
Et rien qu'en entendant ton nom
Mon cœur tremble
Et maintenant je ne crois pas aux hommes
Ils sont le souvenir de la douleur
Ma volonté se cache de toi
Seulement de toi

J'ai perdu dans l'amour
Un homme a été très cruel
Les chaînes d'hier
Qui pèsent sur moi aujourd'hui
Tu continues de te demander pourquoi je vis dans le doute
Je suis esclave du passé
Et cette blessure est encore ouverte

Ce n'est pas de ta faute, mais je ne crois pas aux hommes
Ils ne m'ont apporté que de la douleur
Et rien qu'en entendant ton nom
Mon cœur tremble
Et maintenant je ne crois pas aux hommes
Ils sont le souvenir de la douleur
Ma volonté se cache de toi

Je ne crois pas aux hommes
Ils ne m'ont apporté que de la douleur
Et rien qu'en entendant ton nom
Mon cœur tremble
Et maintenant je ne crois pas aux hommes
Ils sont le souvenir de la douleur
Ma volonté se cache de toi
De toi