Lyrics and translation Imen Es feat. Abou Debeing - Gangsta Love

Gangsta Love

Avec moi, c'est gangsta love, love
Et quand j'merde, j't'offre des deaux-ca, deaux-ca
La street m'a fait des dégâts, dégâts, ah
Mais ça tu l'savais déjà, déjà
Maintenant tu bégayes, bégayes
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
Tu me dis qu'j'suis pas là, pas là
Tu cherches des pala-palabres
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard

Maintenant c'est comment, comment?
C'est comment, comment?
C'est comment, comment?
On va faire comment, comment?
Mais comment, comment?
On va faire comment, comment?

J'suis gangsta love
Je fais des loves
C'est pas des lol
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas de ton gangsta love
J'veux pas de tes lovés
Bien sûr que tu lol
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai que du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas de ton gangsta love

Tu m'as promis du lova, lova
Fais pas le mec gang
Avec moi c'est neve-never
J'suis pas dans ce game
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua
J'ai la flemme
Les meufs, les chauda-chaudasses
Tu vas perdre ta reine
Les histoires de cité, cité
De mecs excités-xcités
Tu me dis qu't'es piqué, piqué
Mais moi, j'sais plus où me situer, situer

Maintenant c'est comment, comment?
C'est comment, comment?
C'est comment, comment?
On va faire comment, comment?
Comment, comment?
On va faire comment, comment?

J'suis gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas de ton gangsta love (nan, nan, nan, nan)
J'veux pas de tes lovés (nan, nan, nan, nan)
Bien sûr que tu lol (bien sûr)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai que du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas de ton gangsta love

Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Si t'acceptes pas ma vie, c'est que tu ne veux pas de moi
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Tu t'es joué de moi

J'suis gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
C'est pas des lol (pas des lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas de ton gangsta love (nan, nan, nan, nan)
J'veux pas de tes lovés (nan, nan, nan, nan)
Bien sûr que tu lol (bien sûr)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai que du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas de ton gangsta love

Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices

Гангстерская любовь

Со мной это гангстерская любовь, любовь
И когда я косячу, я дарю тебе подарки, подарки
Улица меня потрепала, потрепала, ах
Но ты это уже знал, знал
Теперь ты заикаешься, заикаешься
В моих ушах ты мямлишь, мямлишь
Ты говоришь, что меня нет рядом, нет рядом
Ты ищешь сло-слова
Но я не особо болт-болтлива

Теперь как быть, как быть?
Как быть, как быть?
Как быть, как быть?
Что нам делать, как быть?
Но как быть, как быть?
Что нам делать, как быть?

Я гангстерская любовь
Я занимаюсь любовью
Это не смех
Ты не довольна, ты уходишь
Мне не нужна твоя гангстерская любовь
Мне не нужны твои деньги
Конечно, ты смеешься
Но не волнуйся, я ухожу
Гангстерская любовь, у меня только гангстерская любовь
Гангстерская любовь, мне не нужна твоя гангстерская любовь

Ты обещал мне любовь, любовь
Не строй из себя гангстера
Со мной это никогда-никогда
Я не в этой игре
Копы приходят, стуча-стучат
Мне лень
Телки, горячие-горячие
Ты потеряешь свою королеву
Истории из района, района
О возбужденных-возбужденных парнях
Ты говоришь, что ты заведен, заведен
Но я больше не знаю, где мне место, место

Теперь как быть, как быть?
Как быть, как быть?
Как быть, как быть?
Что нам делать, как быть?
Как быть, как быть?
Что нам делать, как быть?

Я гангстерская любовь (гангстер)
Я занимаюсь любовью (занимаюсь баблом)
Это не смех (это не смех)
Ты не довольна, ты уходишь
Мне не нужна твоя гангстерская любовь (нет, нет, нет, нет)
Мне не нужны твои деньги (нет, нет, нет, нет)
Конечно, ты смеешься (конечно)
Но не волнуйся, я ухожу
Гангстерская любовь, у меня только гангстерская любовь
Гангстерская любовь, мне не нужна твоя гангстерская любовь

Ты говоришь, что я заставила тебя потерять время, теперь ты уходишь
Если ты не принимаешь мою жизнь, значит, ты не хочешь меня
Да, я потеряла время, но его не вернуть
Ты играл со мной

Я гангстерская любовь (гангстер)
Я занимаюсь любовью (занимаюсь баблом)
Это не смех (не смех)
Ты не довольна, ты уходишь
Мне не нужна твоя гангстерская любовь (нет, нет, нет, нет)
Мне не нужны твои деньги (нет, нет, нет, нет)
Конечно, ты смеешься (конечно)
Но не волнуйся, я ухожу
Гангстерская любовь, у меня только гангстерская любовь
Гангстерская любовь, мне не нужна твоя гангстерская любовь

Это ты эгоист, ты не видишь моих жертв
Нет, это ты эгоист, ты не видишь моих жертв
Это ты эгоист, ты не видишь моих жертв
Нет, это ты эгоист, ты не видишь моих жертв