Lyrics and translation Imen Es - Jolie bébé

Jolie bébé

Tu m'as vu rentrer solo, tu t'ai dit que j'allais te follow ah
On t'a dit "Vas-y molo" mais toi tu vis que pour la mala
Dix minutes chrono, je sais qu'il va m'proposer à boire
Si j'lui jette un regard, il va commencer à y croire

Ton gars joue les bandits mais je ne finirai pas dans son lit
Donc chéri, tu m'envies mais je ne finirai pas dans son lit, yeah
Qui t'a dit qu'j'étais une go facile (facile) mais qui t'as dit qu'j'étais une go tactile? (tactile)
Qui t'as dit qu'j'étais une meuf docile? Nous compare pas, vas-y fait ta vie

Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?

J'vais pas à gauche, j'vais pas à droite, m'tends pas la main, j'calcule pas, j'vais tout droit
Un charo à gauche, un charo à droite, le genre de mec qui boit tellement, qu'il a des trous noirs
Ma go à gauche, ma go à droite, si on t'calcule pas c'est qu'tu comptes pas pour nous
Mon frérot à gauche, mon frérot à droite, pas d'gars che-lou, j'ai pas l'temps pour vous

Ton gars joue les bandits mais je ne finirai pas dans son lit, yeah
Donc chéri, tu m'envies mais je ne finirai pas dans son lit, yeah
Qui t'as dit qu'j'étais une go facile (facile) mais qui t'as dit qu'j'étais une go tactile? (tactile)
Qui t'as dit qu'j'étais une meuf docile? Nous compare pas, vas-y fait ta vie

Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?

Faut pas m'appeler "jolie bébé", j'suis pas là pour m'attacher s'il faut j'vais me répéter, oh na-na-na
Faut pas m'appeler "jolie bébé", j'suis pas là pour m'attacher s'il faut j'vais me répéter, oh na-na-na-na

Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"? (Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?

Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m'appelle "jolie bébé"?

Милая малышка

Ты видел, как я вошла одна, и подумал, что я пойду за тобой, а
Тебе говорили "Полегче", но ты живешь только ради проблем
Десять минут, и я знаю, что он предложит мне выпить
Если я брошу на него взгляд, он начнет верить в это

Твой парень строит из себя бандита, но я не окажусь в его постели
Так что, дорогой, ты мне завидуешь, но я не окажусь в его постели, да
Кто тебе сказал, что я легкая добыча (добыча), кто тебе сказал, что я доступная девушка? (доступная)
Кто тебе сказал, что я покорная девушка? Не сравнивай нас, живи своей жизнью

Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?

Я не иду налево, я не иду направо, не протягивай мне руку, я не обращаю внимания, я иду прямо
Бабник слева, бабник справа, тот тип парня, который пьет так много, что у него провалы в памяти
Моя подруга слева, моя подруга справа, если мы не обращаем на тебя внимания, значит, ты для нас ничего не значишь
Мой брат слева, мой брат справа, никаких странных парней, у меня нет на вас времени

Твой парень строит из себя бандита, но я не окажусь в его постели, да
Так что, дорогой, ты мне завидуешь, но я не окажусь в его постели, да
Кто тебе сказал, что я легкая добыча (добыча), кто тебе сказал, что я доступная девушка? (доступная)
Кто тебе сказал, что я покорная девушка? Не сравнивай нас, живи своей жизнью

Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?

Не называй меня "милой малышкой", я здесь не для того, чтобы привязываться, если нужно, я повторю, о на-на-на
Не называй меня "милой малышкой", я здесь не для того, чтобы привязываться, если нужно, я повторю, о на-на-на-на

Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"? (Милая малышка)
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?

Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?
Милая малышка, почему твой парень называет меня "милой малышкой"?