Imen Es - La Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imen Es - La Go




La Go
Девчонка
Joey Bouda got the sauce
У Джоуи Буды есть соус
Pourquoi tu reviens dans sa vie? Tu ne l′as jamais respectée
Почему ты возвращаешься в её жизнь? Ты никогда её не уважал.
Le soir, c'est chez moi qu′elle pleurait, la vérité, j't'ai détesté
Вечерами она плакала у меня, правда, я тебя ненавидела.
Et j′te déteste encore, ne m′parle d'faire des efforts
И я до сих пор тебя ненавижу, не говори мне об усилиях.
Sors d′sa tête et de ce corps, ou j'vais t′insulter tes morts
Убирайся из её головы и из её жизни, или я буду проклинать твоих мертвецов.
T'as cru qu′elle n'avait pas d'famille, t′as cru qu′elle n'avait pas d′amis
Ты думал, что у неё нет семьи, ты думал, что у неё нет друзей.
Ça-y-est, on récupère la fille, on t'met KO sur l′tatami
Всё, мы забираем девчонку, мы тебя нокаутируем на татами.
T'es un pervers narcissique, t′es heureux quand elle est triste
Ты перверзный нарцисс, ты счастлив, когда ей грустно.
T'es un chien, rien d'atypique, on retient que ta gueule de pit′
Ты пёс, ничего особенного, мы запомнили только твою мерзкую рожу.
Oublie son prénom, son existence
Забудь её имя, её существование.
Fais ton chemin, prends tes distances
Иди своей дорогой, держись от неё подальше.
Elle mérite un mec bien, tu t′prenais pour son gourou
Она заслуживает хорошего парня, ты возомнил себя её гуру.
J'préfère qu′elle soit célib' qu′elle soit avec un Gaou
Я лучше буду видеть её одной, чем с таким болваном.
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Дай девчонке дышать, дай девчонке жить.
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Дай девчонке уйти, дай девчонке свободу.
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Дай девчонке существовать, дай девчонке опьянеть от радости.
Laisse la go vite
Отпусти девчонку скорее.
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Дай девчонке дышать, дай девчонке жить.
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Дай девчонке уйти, дай девчонке свободу.
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Дай девчонке существовать, дай девчонке опьянеть от радости.
Laisse la go vite
Отпусти девчонку скорее.
Vas-y, assume un peu, vas-y, avoue tes torts
Давай, возьми на себя ответственность, давай, признай свою вину.
Vas-y, assume un peu, c'était ton second bord
Давай, возьми на себя ответственность, она была твоим запасным вариантом.
Et si c′est pas le cas, vas-y on s'en bat les-
А если это не так, давай, нам всё равно на-
Vas-y j'deviens vulgaire, j′arrête de m′emballer
Давай, я становлюсь вульгарной, я перестану горячиться.
C'est juste que c′est ma best donc ça m'touche
Просто она моя лучшая подруга, поэтому меня это задевает.
Et même si ça te vexe, t′étais louche
И даже если тебя это задевает, ты был подозрительным.
T'es hors-jeu, t′es sur le banc de touche
Ты вне игры, ты на скамейке запасных.
T'as merdé, tu feras pleine mouche
Ты облажался, ты будешь полным нулём.
Oublie son prénom, son existence
Забудь её имя, её существование.
Fais ton chemin, prends tes distances
Иди своей дорогой, держись от неё подальше.
Elle mérite un mec bien, tu t'prenais pour son gourou
Она заслуживает хорошего парня, ты возомнил себя её гуру.
J′préfère qu′elle soit célib' qu′elle soit avec un Gaou
Я лучше буду видеть её одной, чем с таким болваном.
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Дай девчонке дышать, дай девчонке жить.
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Дай девчонке уйти, дай девчонке свободу.
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Дай девчонке существовать, дай девчонке опьянеть от радости.
Laisse la go vite
Отпусти девчонку скорее.
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Дай девчонке дышать, дай девчонке жить.
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Дай девчонке уйти, дай девчонке свободу.
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Дай девчонке существовать, дай девчонке опьянеть от радости.
Laisse la go vite
Отпусти девчонку скорее.
Il faut que tu la laisses, faut qu'tu l′acceptes, t'es que son ex
Ты должен оставить её, ты должен смириться, ты всего лишь её бывший.
Elle sait qu′t'es sa faiblesse, t'es dans son cœur, mais ça la blesse
Она знает, что ты её слабость, ты в её сердце, но это причиняет ей боль.
Il faut que tu l′acceptes, t′es plus son mec, t'es juste son ex
Ты должен смириться, ты больше не её парень, ты просто её бывший.
Elle sait qu′t'es sa faiblesse et ça la blesse
Она знает, что ты её слабость, и это причиняет ей боль.
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Дай девчонке дышать, дай девчонке жить.
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Дай девчонке уйти, дай девчонке свободу.
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Дай девчонке существовать, дай девчонке опьянеть от радости.
Laisse la go vite
Отпусти девчонку скорее.
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Дай девчонке дышать, дай девчонке жить.
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Дай девчонке уйти, дай девчонке свободу.
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Дай девчонке существовать, дай девчонке опьянеть от радости.
Laisse la go vite
Отпусти девчонку скорее.





Writer(s): Abou Debeing, Young Bouba


Attention! Feel free to leave feedback.