Mon mari - Imen Es translation in German

Mon mari

Les gens sont bloqués sur ma vie
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari
J'ai pas le temps d'y répondre
Le temps c'est pas gratuit
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

Y a toute la France qui a mis son nez dans mon couple
Parce que c'est toi, j'savais que ça valait le coup, ouais
J'remercie Dieu de t'avoir mis sur ma route
C'est toi ma vie, mon bébé, t'es mon amour

Même si j'savais qu'il y aurait tout ça, j'aurais dit oui sans hésiter
J'ai des flash-back du mariage, j'ai vécu un rêve éveillé

Les gens sont bloqués sur ma vie
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari
J'ai pas le temps d'y répondre
Le temps c'est pas gratuit
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

J'laisserais personne venir y semer le doute
Pour te protéger j'avais caché ton visage
Trop d'émotions, j'suis la plus heureuse de toute
Maintenant c'est claire, Imen ça rime avec Stach

Même si j'savais qu'il y aurait tout ça, j'aurais dit oui sans hésiter
J'ai des flash-back du mariage, j'ai vécu un rêve éveillé

Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie)
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari (mon mari)
J'ai pas le temps d'y répondre (nan, nan)
Le temps c'est pas gratuit (nan, nan)
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

Tout ce qui compte c'est nous deux
Ceux qui critiquent, je m'en fous d'eux
Merci pour vos vœux de bonheur
J'vous souhaite la même de tout cœur
Tout ce qui compte c'est nous deux
Ceux qui critiquent, je m'en fous d'eux
Merci pour vos vœux de bonheur
J'vous souhaite la même de tout cœur

Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie)
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari (mon mari)
J'ai pas le temps d'y répondre
Le temps c'est pas gratuit (c'est pas gratuit)
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

Sur ma vie
Mon mari
C'est pas gratuit

Mein Mann

Die Leute sind auf mein Leben fixiert
Ständig stellen sie Fragen
Über mich oder meinen Mann
Ich habe keine Zeit, darauf zu antworten
Zeit ist nicht kostenlos
Kostenloses, das kennen sie
Ich werde ihnen keinen Gefallen tun

Ganz Frankreich hat seine Nase in unsere Beziehung gesteckt
Weil du es bist, wusste ich, dass es das wert war, ja
Ich danke Gott, dass er dich auf meinen Weg gebracht hat
Du bist mein Leben, mein Baby, du bist meine Liebe

Selbst wenn ich gewusst hätte, dass all das passieren würde, hätte ich ohne zu zögern Ja gesagt
Ich habe Flashbacks von der Hochzeit, ich habe einen wachen Traum erlebt

Die Leute sind auf mein Leben fixiert
Ständig stellen sie Fragen
Über mich oder meinen Mann
Ich habe keine Zeit, darauf zu antworten
Zeit ist nicht kostenlos
Kostenloses, das kennen sie
Ich werde ihnen keinen Gefallen tun

Ich lasse niemanden Zweifel säen
Um dich zu schützen, hatte ich dein Gesicht verborgen
Zu viele Emotionen, ich bin die Glücklichste von allen
Jetzt ist es klar, Imen reimt sich auf Stach

Selbst wenn ich gewusst hätte, dass all das passieren würde, hätte ich ohne zu zögern Ja gesagt
Ich habe Flashbacks von der Hochzeit, ich habe einen wachen Traum erlebt

Die Leute sind auf mein Leben fixiert (auf mein Leben)
Ständig stellen sie Fragen
Über mich oder meinen Mann (meinen Mann)
Ich habe keine Zeit, darauf zu antworten (nein, nein)
Zeit ist nicht kostenlos (nein, nein)
Kostenloses, das kennen sie
Ich werde ihnen keinen Gefallen tun

Alles, was zählt, sind wir beide
Diejenigen, die kritisieren, sind mir egal
Danke für eure Glückwünsche
Ich wünsche euch von ganzem Herzen dasselbe
Alles, was zählt, sind wir beide
Diejenigen, die kritisieren, sind mir egal
Danke für eure Glückwünsche
Ich wünsche euch von ganzem Herzen dasselbe

Die Leute sind auf mein Leben fixiert (auf mein Leben)
Ständig stellen sie Fragen
Über mich oder meinen Mann (meinen Mann)
Ich habe keine Zeit, darauf zu antworten
Zeit ist nicht kostenlos (ist nicht kostenlos)
Kostenloses, das kennen sie
Ich werde ihnen keinen Gefallen tun

Auf mein Leben
Mein Mann
Ist nicht kostenlos